The Temptations - Don't Let the Joneses Get You Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Let the Joneses Get You Down» из альбома «The Album» группы The Temptations.
Текст песни
Ow, people gather round me, it’s whom it may concern.
I’m not trying to run your life.
But you’re never too old to learn, huh.
Stop worrying about your neighbors and the fancy things they got.
'Cause if you do you’ll find it sure, you’re gonna wind up on the spot.
Don’t let the Jones
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down.
One more time.
Don’t let the Joneses
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down.
Woo, woo-oo-oo-oo
Huh, you may not believe it but nine times out of ten it’s true.
The people you’re trying to keep up with…
Are trying to keep up too.
Remember that old saying, «All that glitters ain’t gold».
Take heed, don’t ignore it until your money time will hold. Oh Don’t let the Jones
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down.
Hear me now, now.
Don’t let the Joneses
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down.
Who-har-har-who-who, Who-har-har-do-do-do-do
You’re lying to yourself but you don’t even know it.
You’re so busy following the Joneses, you ain’t got time to show it.
Keeping up with the Joneses, it’ll only makes your life a mess.
Bill collectors, tranquilizers and getting deeper in debt.
You better leave…
The Joneses alone.
Tell 'em one more time.
You better leave, oh leave…
The Joneses alone.
Joneses got a new car today.
Here’s what you should say…
Harray for the Joneses!
Instead you worry till your whole head turns gray.
Worry 'bout the Joneses.
Remember it’s their car and they’re the ones who had to pay.
So leave Jo-Jo-Joneses alone.
Listen, your car might be old, but remember it never fails to get you where you
want to go.
Oh, don’t let the Jones
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down.
Hear me now, now.
Don’t let the Joneses
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down.
Do-do-do-do-do-do…
You’re doing fine.
Don’t let the Joneses get you down.
Now listen, if you see something you want and you know you can’t afford it,
The very next thing for you to do is start saving towards it.
The Joneses have been a downfall for many persons, you see.
So people, take my advice and let the Joneses be. Ow.
Don’t let the Jones
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down.
Hear me now, now.
Don’t let the Joneses
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down.
You’re doing fine.
Don’t let the Joneses get you down. (Whoo)
You’re doing fine.
Don’t let the Joneses get you down. (Whoo)
Do-do-do-do-do-do… Boom-boom-boom-boom…
Перевод песни
Ой, люди собираются вокруг меня, это то, к кому это может относиться.
Я не пытаюсь убежать.
Но ты никогда не слишком стар, чтобы учиться, да.
Перестаньте беспокоиться о своих соседях и о том, что они получили.
Потому что, если вы это сделаете, вы обязательно это почувствуете, вы натолкнутесь на место.
Не позволяйте Джонсу
Не позволяйте Джонсу
Не позволяйте Joneses
Поднимитесь вниз, ох.
Еще раз.
Не позволяйте Joneses
Не позволяйте Джонсу
Не позволяйте Joneses
Поднимитесь вниз, ох.
Woo, woo-oo-oo-oo
Да, вы можете не поверить в это, но девять раз из десяти это правда.
Люди, с которыми вы пытаетесь идти в ногу с ...
Также пытаются идти в ногу.
Помните, что старая поговорка: «Все, что блестит, не золото».
Будьте внимательны, не игнорируйте его, пока ваше денежное время не удержит. О, не позволяйте Джонсу
Не позволяйте Джонсу
Не позволяйте Joneses
Поднимитесь вниз, ох.
Услышьте меня сейчас.
Не позволяйте Joneses
Не позволяйте Джонсу
Не позволяйте Joneses
Поднимитесь вниз, ох.
Кто-хар-хар-кто-кто, Кто-Хар-Хар-до-дел-до-дел
Вы лжете себе, но вы даже этого не знаете.
Ты так занят после Джонса, у тебя нет времени, чтобы показать это.
Поддержание с Joneses, это только сделает вашу жизнь беспорядок.
Билль коллекторы, транквилизаторы и глубже в долгах.
Тебе лучше уйти ...
Только Джонс.
Расскажите им еще раз.
Тебе лучше уйти, ох ...
Только Джонс.
Сегодня Джонс получил новую машину.
Вот что вы должны сказать ...
Харрей для Джонса!
Вместо этого вы волнуетесь, пока вся ваша голова не станет серым.
Беспокойство по поводу Джонса.
Помните, что это их машина, и это те, кто должен был заплатить.
Так что оставь Джо-Джо-Джонса в покое.
Слушайте, ваш автомобиль может быть старым, но помните, что он никогда не перестанет вас видеть, где вы
Хочу пойти.
О, не позволяй Джонсу
Не позволяйте Джонсу
Не позволяйте Joneses
Поднимитесь вниз, ох.
Услышьте меня сейчас.
Не позволяйте Joneses
Не позволяйте Джонсу
Не позволяйте Joneses
Поднимитесь вниз, ох.
Do-Do-Do-Do-Do-Do ...
У тебя хорошо получается.
Не позволяй Джоунсу сбить тебя.
Теперь слушайте, если вы видите что-то, чего хотите, и знаете, что не можете себе это позволить,
Самое следующее, что вам нужно сделать, это начать экономить на этом.
Понимаете, Джонс был крушением для многих людей.
Итак, люди, посоветуйте и позвольте Joneses быть. Вл.
Не позволяйте Джонсу
Не позволяйте Джонсу
Не позволяйте Joneses
Поднимитесь вниз, ох.
Услышьте меня сейчас.
Не позволяйте Joneses
Не позволяйте Джонсу
Не позволяйте Joneses
Поднимитесь вниз, ох.
У тебя хорошо получается.
Не позволяй Джоунсу сбить тебя. (Охайте)
У тебя хорошо получается.
Не позволяй Джоунсу сбить тебя. (Охайте)
Do-do-do-do-do-do ... Boom-boom-boom-boom ...