The Temptations - At Last текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At Last» из альбома «For Lovers Only» группы The Temptations.
Текст песни
At last
My love has come along
My lonely days are over
And life is like a song, sweet song
At last
The sky’s above are blue
My heart was wrapped in clover
The night that I looked at you
I found a dream that I can speak to A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to A thrill that I have never known
You smiled, you smiled, you smiled
And then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine at last
At last, at last, at last
I’m gonna be with you
(At last my love has come along)
At last, at last, at last
(Baby)
I’m gonna be with you
I found a dream that I can speak to A dream that I can call all my own
I found a thrill to press my cheek to A thrill that I have never known
You smiled, you smiled, oh yes, you
And then the spell was cast
Right now here we are in heaven, oh yeah
And you are mine at last
At last, at last, at last
I’m gonna be with you
(I finally found someone to make my dreams come true, yeah)
At last, at last, at last
I’m gonna be with you
(No more lonely days, no more lonely nights)
At last, at last, at last
(Baby)
I’m gonna be with you
(At last the magic spell was cast that you were there)
At last, at last, at last
I’m gonna be with you
(At last my love has come along)
At last, at last, at last
I’m gonna be with you
(I'm so glad that I finally found you, baby)
At last, at last, at last
Перевод песни
В конце концов
Моя любовь пришла
Мои одинокие дни закончились
И жизнь похожа на песню, сладкую песню
В конце концов
Небо выше голубого
Мое сердце было обернуто клевером
В ту ночь, когда я посмотрел на тебя
Я нашел сон, о котором я могу поговорить со своей мечтой, которую я могу назвать своей
Я нашел волнение, чтобы надавить на щеке до острых ощущений, которые я никогда не знал
Вы улыбались, вы улыбались, вы улыбались
И затем заклинание было брошено
И вот мы на небесах
Ибо ты, наконец, мой
Наконец, наконец, наконец
Я буду с тобой
(Наконец моя любовь пришла)
Наконец, наконец, наконец
(Малыш)
Я буду с тобой
Я нашел сон, о котором я могу поговорить со Мечтой, которую я могу назвать всеми своими
Я нашел волнение, чтобы надавить на щеке до острых ощущений, которые я никогда не знал
Вы улыбались, вы улыбались, о да, вы
И затем заклинание было брошено
Прямо сейчас мы находимся на небесах, о да
И ты наконец мой.
Наконец, наконец, наконец
Я буду с тобой
(Я наконец нашел кого-то, чтобы мои мечты сбылись, да)
Наконец, наконец, наконец
Я буду с тобой
(Нет более одиноких дней, не более одиноких ночей)
Наконец, наконец, наконец
(Малыш)
Я буду с тобой
(Наконец волшебное заклинание было брошено, что вы были там)
Наконец, наконец, наконец
Я буду с тобой
(Наконец моя любовь пришла)
Наконец, наконец, наконец
Я буду с тобой
(Я так рад, что наконец нашел тебя, детка)
Наконец, наконец, наконец