The Tear Garden - You And Me And Rainbows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You And Me And Rainbows» из альбома «Tired Eyes Slowly Burning» группы The Tear Garden.
Текст песни
You’re number eight
Your name is Jane
With black hair, braids
And black lines around your eyes
Shades to hide your habit
I don’t know your age
Though you guessed mine
My sign, your sign
The opening line
Is always just the same
The same intention, destination
You and me and rainbows
Loaded guns attract
We know the rules, we don’t react
We wait in hope, we don’t expect
You and me and rainbows
Down here everything is fine
We have a straw, we have a line
We have a bag of rock hard mountains
With a string of shepherds driving lions
Aiming skewers at the sheep
Face down, asleep in onion fields
The frying fields, the worms
They peep through holes which once were eyes
They thrive
They bake although we painted out the sky
The sun
There’s only thunder
And you and me and rainbows
Let’s hide out in the lay-by
Let the time fly by tonight’s disguise
A car crash with our wheels like shattered stars
Dashboard charred
Our windscreen like a graveyard for the flies
(We're fast)
The hungry flies are circling, mourning
As the watchers squat with cameras, cakes and flasks
They’re spying
Spitting as the blue light flashes
Axes, axes, axes swing
(We're broken)
Broken wings
But sure we’ll fly
And reach our destination
You and me and rainbows
And if we turn the lights down low
And watch the sky cry through the window
Will I watch your fingers grow
And stretch like butterflies?
The shadows flexing
Licking toes, and blinding as slowly
The sun sets on the same old hill
The same red glow
We’re quite alone
Just you and me and rainbows
Everything I own is in the corner of your room
It’s covered with a sheet just like it died
But I will take a broom
I’ll sweep it new again, arrange it Oh, I’ll grow a dozen hands
No I never will neglect my world again
I’m safe beneath my blanket
Come home for you, for me and rainbows
Loaded guns attract
We know the rules, we don’t react
We wait in hope we don’t expect
Just you and me and rainbows
Looking down
Перевод песни
Вы восьмой
Ваше имя Джейн
С черными волосами, косами
И черные линии вокруг глаз
Оттенки, чтобы скрыть вашу привычку
Я не знаю вашего возраста
Хотя вы догадались мои
Мой знак, ваш знак
Начальная строка
Всегда один и тот же
То же намерение, назначение
Вы и я и радуга
Загруженные пушки привлекают
Мы знаем правила, мы не реагируем
Мы ждем в надежде, мы не ожидаем
Вы и я и радуга
Здесь все нормально
У нас есть солома, у нас есть линия
У нас есть сумка горных горных гор
С чередой пастухов, ведущих львов
Направляющие шампуры у овец
Лицом вниз, спит в луковых полях
Сковорода, черви
Они просматривают отверстия, которые когда-то были глазами
Они процветают
Они пекут, хотя мы раскрасили небо
Солнце
Там только гром
И ты и я и радуга
Давайте прячемся в прокладе
Пусть время летит под маскировкой сегодняшнего дня
Автомобильная авария с нашими колесами, такими как разбитые звезды
Обрушение приборной панели
Наше ветровое стекло, как кладбище для мух
(Мы быстры)
Голодные мухи кружатся, траур
Когда наблюдатели приседают с камерами, пирожными и флягами
Они шпионят
Пытки, когда мигает синий свет
Оси, оси, оси
(Мы сломались)
Сломанные крылья
Но, конечно, мы будем летать
И добраться до нашего пункта назначения
Вы и я и радуга
И если мы выключим свет вниз
И наблюдайте, как небо плачет сквозь окно
Я буду смотреть, как твои пальцы растут
И растягиваться, как бабочки?
Сгибание теней
Лизать пальцы ног и ослепить как медленно
Солнце садится на том же старом холме
Такое же красное зарево
Мы совсем одни
Только ты и я и радуга
Все, что у меня есть, находится в углу вашей комнаты
Он покрыт листом, как будто он умер
Но я возьму метлу
Я снова подметаю его, устраиваю. О, я вырасту дюжину рук
Нет, я никогда больше не буду пренебрегать своим миром
Я в безопасности под одеялом
Приходите домой для вас, для меня и для радуг
Загруженные пушки привлекают
Мы знаем правила, мы не реагируем
Ждем в надежде, что мы не ожидаем
Только ты и я и радуга
Глядя вниз