The Tear Garden - Things That Go Bump In The Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Things That Go Bump In The Night» из альбома «Wild Planet - A Subconscious Compilation» группы The Tear Garden.
Текст песни
Synchronize your watches
Cos the party’s just begun
He holds the gun
Close to the temple
Of his lovely
One and only
Foaming from the balcony
No one’s listening in We all tune out froth off and pull the blinds
It’s all been done before
He’s kicking crap across the floor
He’s kicking her across the floor
He’s kicking walls and windows, closet doors
Five years
All the next day nurses cry out
What’s the deal now what the hell
He’ll smile and say politely
Just an accident, she fell
She surely falls a lot
Five years
He seemed like little Romeo
But now he’s all she’s got
Now he’s all she knows
It’s better than a life alone
Five years
One stormy sticky night
He came home a little late
She’d hung the chains up Barred the windows
Built a barricade
A single finger
There was spray paint dripping down the door
She’d won the war and didn’t need a second shot
She picked her spot and fired and we stood back and admired
Crowned her princess of our spire
We disposed of his remains
And when they ask me what became of romeo
I will tell them he’s now playing as a flower on a grave
So very far away
So very far away
Five lives
Перевод песни
Синхронизация часов
Потому что партия только началась
Он держит пистолет
Рядом с храмом
Из его прекрасных
Один единственный
Пенообразование с балкона
Никто не слушает. Мы все настраиваем пену и вытаскиваем блайнды
Все это было сделано до
Он пинает дерьмо через пол
Он ударяет ее по полу
Он пнул стены и окна, двери шкафа
Пять лет
На следующий день медсестры кричат
Какая сделка сейчас, черт возьми
Он будет улыбаться и говорить вежливо
Просто случайно она упала
Она, конечно, сильно падает
Пять лет
Он казался маленьким Ромео
Но теперь он все, что у нее есть
Теперь он все, что она знает
Это лучше, чем жизнь одна
Пять лет
Одна бурная липкая ночь
Он пришел домой немного поздно
Она повесила цепи вверх.
Построена баррикада
Один палец
В дверях появилась капелька распылительной краски
Она выиграла войну и не нуждалась во втором выстреле
Она выбрала свое место и выстрелила, и мы отступили и полюбовались
Коронованная ее принцесса нашего шпиля
Мы распоряжались его останками
И когда они спрашивают меня, что стало с romeo
Я скажу им, что он сейчас играет как цветок на могиле
Так очень далеко
Так очень далеко
Пять жизней