The Tangent - Where Are They Now? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Are They Now?» из альбома «Down and Out In Paris and London - EP» группы The Tangent.
Текст песни
Caught in lights in the underpass
A guy who needs no name
Lights a cigarette and thinks back…
He lost the winning game.
The Range Rover is long gone now,
The folks he bought and sold
Are transitory commodities
When investors turn their eyes on gold
Everything that happened here,
Was clear right from the start
But like a bolt from the blue,
When the sit hits the fan,
The locusts that crawl from the greenbelts
Will take all they can
iii europe by ebay
And Dave, who list his love
In the corner of a foreign field
Gave up and hit the kick start
Of his old Ebay machine,
Rode the roads of Europe
But found him home next door
Like a bolt from the blue,
Like a shot from above
When he sees her face taking the sunlight
He only feeels love
Like the tails of lost kites left,
Ensnared on the wires
They look at the beauty around them
As they fly much higher
Around the corner is a place
Where all lost souls come face to face
With what comes next and signposts to the story’s end
One lost will to carry on But one found love when all was gone
And all our hopes and fears are waiting there…
… there at the crossing of lines
Out beyond our ordinary view
We can’t know the ending until we’ve been through
Can’t find the future,
'Cos it finds you
iv watershed
v and the kids grow up The night terrors flew away
And all the agony of growing pains,
A father’s hand, and the lyrics to some song …
… Were not the key
Somewhere inside yourself,
All these fears came to nothing
You’re the teacher now, my guide to what is out there!
We’re ticking the years away
The story unfolds each day
We can’t know what change will come
We’re all on the run
The girl who stole the coat from C&A
Grew up in time to save me To give me all the things that I’d elected to Just go out and miss
For all the crimes that I’d commit
which beat her tenfold
She’s a doctor now…
… I was her first case
vii earnest in the resthome
They fished him from his bathtub, three days after he had a stroke,
They sent Earnest to a resthome for other old abandoned folks,
But I bet he told stories! He’d be better that a Top Gun film!
And told them how he made that bike work, and how he made the spare parts from
a tin!
We never saw it We never saw him take his final roll
But he flew out of that resthome in a spitfire
With his hands firmly on the controls
viii another earnest on the sorpe dam
Up atop the only dam the squadron could not break
The guy who failed to blow it speaks on a voice that shakes
For the first time in these sixty years
He glimpses what he did…
Like a bolt from the blue,
Like a shot from above,
He talked with the folks from the valley below
--- and found love!
It’s like when people find God
(That's a claim I can’t boast)
You don’t know what the end of the story is Until you come close
Перевод песни
Пойманный огнями в подземном переходе
Парень, который не нуждается в имени
Огоняет сигарету и задумывается ...
Он потерял выигрышную игру.
Range Rover уже давно ушел,
Люди, которых он купил и продал
Являются ли временные товары
Когда инвесторы обращают свое внимание на золото
Все, что здесь произошло,
Было ясно с самого начала
Но, как болт с синего,
Когда сидит попадает в вентилятор,
Саранча, которая ползает из зеленых насаждений
Принесут все, что могут
iii europe by ebay
И Дэйв, который перечисляет свою любовь
В углу зарубежного поля
Остановился и ударил удар
Из его старой машины Ebay,
Проезжайте по дорогам Европы
Но нашел его дома по соседству
Как болт с синего,
Как выстрел сверху
Когда он видит, что ее лицо принимает солнечный свет
Он только смущает любовь
Как хвосты потерянных воздушных змеев,
Собранные на проводах
Они смотрят на красоту вокруг них
Поскольку они летают намного выше
Вокруг угла находится место
Где все потерянные души встречаются лицом к лицу
Что будет дальше, и указатели на конец истории
Одна потерянная воля к продолжению Но одна найденная любовь, когда все прошло
И все наши надежды и страхи ждут там ...
... там на пересечении линий
Вне нашего обычного взгляда
Мы не можем знать окончание, пока не пройдем
Не могу найти будущее,
«Потому что он находит тебя
IV водораздел
V и дети растут Ночные ужасы улетели
И все муки растущих болей,
Отцовская рука и лирика к какой-то песне ...
... Не было ключом
Где-то внутри вас,
Все эти страхи ни к чему не привели
Ты теперь учитель, мой проводник к тому, что там!
Мы убираем годы
История разворачивается каждый день
Мы не можем знать, какие изменения придут
Мы все в бегах
Девушка, которая украла пальто от C & A
Поднялись вовремя, чтобы спасти меня. Дайте мне все, что я избрал. Просто выходите и пропустите
За все преступления, которые я совершил
который избил ее в десять раз
Сейчас она врач ...
... Я был ее первым случаем
vii серьезный в resthome
Они выловили его из ванны, через три дня после того, как у него был инсульт,
Они послали Эрнеста на отдых для других старых заброшенных людей,
Но я уверен, он рассказал истории! Он был бы лучше, чем фильм Top Gun!
И рассказал им, как он сделал эту работу на велосипеде, и как он сделал запасные части от
жесть!
Мы никогда этого не видели. Мы никогда не видели, чтобы он снял свой последний ролик
Но он вылетел из этого домика в спитфайре
Твердо опиравшись на органы управления
Еще один серьезный вопрос о плотине
На вершине единственной плотины эскадра не могла сломаться
Парень, который не смог взорвать его, говорит голосом, который трясет
Впервые за эти шестьдесят лет
Он мельком видит, что он сделал ...
Как болт с синего,
Как выстрел сверху,
Он разговаривал с людьми из долины ниже
--- и нашел любовь!
Это как когда люди находят Бога
(Это утверждение я не могу похвастаться)
Вы не знаете, что конец истории, пока вы не приблизитесь