The Tangent - Lost In London (25 Years Later) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost In London (25 Years Later)» из альбома «Not As Good As The Book» группы The Tangent.
Текст песни
For some strange reason we decided to talk about sex
It was a Wednesday it was half past nine
The conversation just seemed to wander there,
Besides we’d done prog two million times
I met the teenage boy in you I never knew was there,
And caught a glimpse of festivals when you had longer hair
We’re stranded outside a Soho jazz club now
Neither of us has a mobile phone
The guy we need see is just inside the door
But the might as well still be in Malmo
We talk about our kids a bit and wish that we were them
And hard back to our younger days again
Somewhere in this leering city there beats a heart (I'm told)
And Ian and I keep trying to find it on two very different roads
It seems that no-one even sees us, the kids just seem so cold
So please send your answers on a postcard…
Are me and Ian old?
Some sleazy guy just sidles up beside us and says:
«Hello lads, you looking for someone for a good time?»
He looks quite puzzled when I say «yeah… Krister Jonsson»
'Cos that’s not what he had in mind
And I feel just like a fool as we head into the tube
But suddenly we’re laughing all the way home
Перевод песни
По какой-то странной причине мы решили поговорить о сексе
Это была среда, когда было половина девятого
Разговор просто казался блуждающим там,
Кроме того, мы сделали прог два миллиона раз
Я встретил подростка в тебе, которого я никогда не знал,
И поймал проблеск фестивалей, когда у вас были длинные волосы
Сейчас мы оказались вне джазового клуба Soho
Ни у кого из нас нет мобильного телефона
Парень, которого мы видим, находится прямо в дверях
Но все еще может быть в Мальмо
Мы немного рассказываем о наших детях и хотим, чтобы мы были ими
И снова тяжело вернуться в наши молодые дни
Где-то в этом лукавом городе бьется сердце (мне говорят)
И Ян и я продолжаем пытаться найти его на двух совершенно разных дорогах
Кажется, что нас никто не видит, дети просто так холодны
Поэтому, пожалуйста, пришлите свои ответы на открытку ...
Я и Ян?
Какой-то неряшливый парень просто ухаживает за нами и говорит:
«Привет, ребята, вы кого-то ищете на время?»
Он выглядит довольно озадаченным, когда я говорю «да ... Кристер Йонссон»
«Потому что это не то, что он имел в виду
И я чувствую себя дураком, когда мы направляемся в трубку
Но вдруг мы смеемся всю дорогу домой