The Tangent - Follow Your Leaders текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Follow Your Leaders» из альбома «A Place In The Queue» группы The Tangent.
Текст песни
Ten million people who all want to see the same movies,
Ten million more who buy the same brand of shampoo,
A whole generation just follows its leaders,
Wearing the logos and pledging allegiance,
To a culture that’s spiralling into (and out of) control
As its leaders take hold.
With Oscars and Nobels we hand out our thanks to the famous
With Pulitzers, Grammys we give our plaudits to our peers,
Make governments from a few distinct choices,
Create new methods to silence our voices,
Hand over our own thoughts to systems we cannot control,
And it’s time to take hold.
Billions of people with faith in some power almighty,
Billions of others who call the same thing a different name,
Then everlasting wars to follow the leaders,
To satisfy their whims and the lies that they feed us,
On a planet where there’s enough wrong,
To keep us busy for years.
Перевод песни
Десять миллионов человек, которые хотят видеть одни и те же фильмы,
Еще десять миллионов, которые покупают один и тот же бренд шампуня,
Целые поколения просто следуют своим лидерам,
Ношение логотипов и обещание верности,
К культуре, которая закручивается (и из) контроля
По мере того, как его руководители уходят.
С Оскарами и Нобелями мы благодарим знаменитую
С Pulitzers, Grammys мы даем наши аплодисменты нашим сверстникам,
Сделать правительства из нескольких отдельных вариантов,
Создайте новые методы, чтобы заставить замолчать наши голоса,
Передавайте свои мысли системам, которые мы не можем контролировать,
И пришло время задержаться.
Миллионы людей с верой в какую-то власть всемогущую,
Миллиарды других, которые называют одно и то же другое имя,
Затем вечные войны, чтобы следовать за лидерами,
Чтобы удовлетворить их прихоти и ложь, которую они нам кормят,
На планете, где есть не так,
Чтобы мы были заняты годами.