The Tangent - A Crisis In Mid Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Crisis In Mid Life» из альбома «Not As Good As The Book» группы The Tangent.
Текст песни
Feeling the sway of the bridge beneath me I watch the windsock strain
Stepping with care as thought there’s nothing beneath me,
'Cos I’m alone again
Feeling the strain of the lateral movement
My escape is clear;
Follow the road in one of two directions
Can I control the fear?
And I can feel it pulling, the paranoia’s rife!
There’s nothing like a crisis in mid-life!
Feeling the weight of my divided passions
Coming and going like rain
Taking my chances in my predictable fashions
As all my plans go down the drain
And I can feel it pulling, the paranoia’s rife!
Look in both directions, I’m balanced on the knife
There’s nothing like a crisis in mid-life!
When we were all young we had songs for our problems
We had the money to pay
Kids like ourselves to write anthems for our teen years
Blow our problems away
But now we’re in the middle
Our heroes bought houseboats with their wives
There’s no-one left to sing along with
As we make the crossing of our middle lives
There’s nothing like a crisis in a mid-life
Перевод песни
Чувствуя влияние моста под мной, я наблюдаю напряжение ветра
Шагая осторожно, думая, что под мной ничего нет,
Потому что я снова один
Ощущение деформации бокового движения
Мой побег ясен;
Следуйте по дороге в одном из двух направлений
Могу ли я контролировать страх?
И я чувствую, как он тянет, паранойя изобилует!
В середине жизни нет ничего похожего на кризис!
Ощущая вес моих разделенных страстей
Приходит и уходит, как дождь
Принимая мои шансы в моей предсказуемой моде
Поскольку все мои планы спускаются вниз
И я чувствую, как он тянет, паранойя изобилует!
Посмотрите в обоих направлениях, я сбалансирован на ноже
В середине жизни нет ничего похожего на кризис!
Когда мы были молоды, у нас были песни для наших проблем
У нас были деньги, чтобы заплатить
Дети любят себя писать гимны для наших подростков
Удалите наши проблемы
Но теперь мы находимся в середине
Наши герои купили плавучие дома со своими женами
Никто не может петь вместе с
Поскольку мы делаем пересечение наших средних жизней
В середине жизни нет ничего похожего на кризис