The Sweet Remains - 1000 Little Pieces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1000 Little Pieces» из альбома «North & Prospect» группы The Sweet Remains.
Текст песни
A thousand little pieces fall to the ground
Pass through my fingers on their way down
She never really loved you like that
You canʼt miss something you never had
Am I just too young to know or too naive to let her go
Iʼm tired of all the love songs that donʼt speak to me Tired of the birds singing outside my window
Tired of the sun shining down on me Can I just be who I want to be?
Canʼt I fight for something true, only if she fights for you too
Pieces of my broken heart, Falling down
Pieces of my fragile pride, Falling down
Memories of you and I theyʼre falling down
falling down
I pick up all the pieces around me Put them on a shelf for all to see
Talk about the war, battles won and lost
Answers to things we all forgot
Am I just too young to know or too naive to let her go Can I fight for something true, of course you can boy its up to you
Pieces of my broken heart, Falling down
Pieces of my fragile pride, Falling down
Memories of you and I theyʼre falling down
Falling down,
Pieces of my broken heart, Falling down,
Pieces of my fragile pride, Falling down,
Memories of you and I theyʼre all falling down,
Falling down
lalalalalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala
A thousand little pieces fall to the ground
A thousand little pieces fall to the ground
A thousand little pieces fall to the ground
Перевод песни
Тысяча маленьких кусочков падают на землю
Пройдите пальцами по их пути вниз
Она никогда так не любила тебя
Вы не можете пропустить что-то, чего у вас никогда не было
Я слишком молод, чтобы знать или слишком наивно, чтобы ее отпустить
Я устал от всех песен о любви, которые не говорят мне. Устали от пения птиц за моим окном
Устали от солнца, сверкающего на меня. Могу ли я быть тем, кем я хочу быть?
Я не могу бороться за что-то истинное, только если она борется за тебя тоже
Кусочки моего разбитого сердца, Падение вниз
Кусочки моей хрупкой гордости, Падение вниз
Воспоминания о вас и мне они падают
потерпеть неудачу
Я собираю все куски вокруг меня. Положите их на полку, чтобы все могли увидеть
Разговор о войне, битвы победили и проиграли
Ответы на вещи, которые мы все забыли
Я слишком молод, чтобы знать или слишком наивна, чтобы отпустить ее. Могу ли я бороться за что-то истинное, конечно, вы можете подражать ему
Кусочки моего разбитого сердца, Падение вниз
Кусочки моей хрупкой гордости, Падение вниз
Воспоминания о вас и мне они падают
Потерпеть неудачу,
Кусочки моего разбитого сердца, Падая,
Кусочки моей хрупкой гордости, Падая,
Воспоминания о вас и я, все они падают,
Потерпеть неудачу
lalalalalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala
Тысяча маленьких кусочков падают на землю
Тысяча маленьких кусочков падают на землю
Тысяча маленьких кусочков падают на землю