The Supremes - You Can't Stop A Girl In Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Can't Stop A Girl In Love» из альбомов «Let Yourself Go: The ’70s Albums, Volume 2 1974-1977 The Final Sessions» и «The Supremes» группы The Supremes.
Текст песни
Give it up, give it up Give it up, give it up
I don’t care what you say, baby
I’m gonna make you mine, yeah
Even if I had to steal you away
Ooh, she’ll just have to step aside
Give you up and swallow her pride
'Cause I can’t let anyone stand in my way
I’ll never give you up
(Give you up)
'Cause of pride, yeah
Gotta have all your love
(All your love)
Even if it means die, yeah
You can’t stop a girl in love
Not when my mind’s made up You can’t stop a girl in love
And I sure love you, baby, yes, I do Can’t stop a girl
Ooh, ooh, ooh
Ooh, can’t stop a girl
Baby, ooh, can’t stop a girl
If she looks the other way
(Ooh, can’t stop a girl)
This just might be my day
To come and take you away
For my very own, oh, oh
(Can't stop a girl)
No matter what I had to go through
Baby, I’m gonna get to you
I got the will and I know I found a way
Hey, I always love you forever and ever
Oh, baby, I’m gonna make it through
Till we’re making love together
You can’t stop a girl in love
Not when my mind’s made up, no You can’t stop a girl in love
And I sure love you, baby
You can’t stop a girl in love
Not when my mind’s made up, no, no No, no, no, no, no, no
'Cause I sure love you, baby
Перевод песни
Брось, не сдавайся. Брось, брось.
Мне все равно, что ты говоришь, детка
Я собираюсь сделать тебя своей, да
Даже если мне пришлось тебя украсть
Ооо, ей просто нужно отойти в сторону
Отдайся и проглоти ее гордость
Потому что я не могу позволить кому-то стоять на моем пути
Я никогда не отдам тебя
(Отдам тебя)
«Причина гордости, да
Должен иметь всю вашу любовь
(Вся твоя любовь)
Даже если это значит умереть, да
Вы не можете остановить любимую девушку
Не тогда, когда мой ум составлен. Вы не можете остановить любимую девушку
И я тебя очень люблю, детка, да, я не могу остановить девушку
Ох, ох, ох
Ооо, не могу остановить девушку
Ребенок, ох, не может остановить девушку
Если она смотрит в другую сторону
(Ох, не могу остановить девушку)
Это может быть мой день
Приходите и заберите вас
Для моего собственного, о, о
(Не могу остановить девушку)
Независимо от того, что мне пришлось пройти
Детка, я пойду к тебе
Я получил волю, и я знаю, что нашел способ
Эй, я всегда люблю тебя вечно и всегда
О, детка, я пройду через
Пока мы вместе занимаемся любовью
Вы не можете остановить любимую девушку
Не тогда, когда мой ум составлен, нет. Ты не можешь остановить любимую девушку
И я тебя очень люблю, детка
Вы не можете остановить любимую девушку
Не тогда, когда мой ум составлен, нет, нет Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Потому что я тебя люблю, детка