The Supremes - There's No Stopping Us Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There's No Stopping Us Now» из альбомов «50th Anniversary: The Singles Collection 1961-1969», «Gold», «The Supremes Sing Holland, Dozier, Holland» и «The Supremes: Box Set» группы The Supremes.
Текст песни
There’s no stopping us now
Now that we found our way
There’s no stopping us now
Our love is here to stay
Follishly we’ve been apart
Breaking each other’s heart
Stubborness and foolish pride
Caused us to push love aside
The loneliness from being apart
Opened up our eyes
To the love that was always there
Deep inside
Now that we’ve faced the unknown
And we can’t make it alone
We’re closer together more now then ever
For now that we’ve found love
We’ve got tp hold on love
There’s no stopping us now
This time love’s here to stay
There’s no stopping us now
Now we have found our way
The precious hours we have lost
We’ll never regain
But together we’ll fill the hours that remain
The loneliness we have known
We’ll push behind
Together forever
We’ll make up for all lost time
Now we’re in each other’s arms
Nothing can do us harm
Nothing can shake us,
Nothing can brak us We’ll be together
Forever and ever
There’s no stopping us now
This time love’s here to stay
There’s no stopping us now
Together we’ve found the way
Never again shall foolish pride keep us apart
Never again shall stubborness break our hearts
There’s no stopping us now
Now that we’ve found our way
Would you believe?
There’s no stopping us now
Now that love’s here to stay
There’s no stopping us now
Now that we’ve…
Перевод песни
Сейчас нас не останавливают
Теперь, когда мы нашли наш путь
Сейчас нас не останавливают
Наша любовь здесь, чтобы остаться
По-своему мы были разлучены
Нарушение сердца друг друга
Глупость и глупая гордость
Причинил нас отвлечь любовь
Одиночество от разлуки
Открыли глаза
Любви, которая всегда была там
Глубоко внутри
Теперь, когда мы столкнулись с неизвестным
И мы не можем сделать это в одиночку
Теперь мы ближе друг к другу
Пока что мы нашли любовь
У нас есть любовь к любви
Сейчас нас не останавливают
На этот раз любовь здесь, чтобы остаться
Сейчас нас не останавливают
Теперь мы нашли наш путь
Драгоценные часы, которые мы потеряли
Мы никогда не вернемся
Но вместе мы будем заполнять оставшиеся часы
Одиночество, которое мы знаем
Мы будем толкать
Вместе навсегда
Мы восполним все потерянное время
Теперь мы в объятиях друг друга
Ничто не может навредить нам
Ничто не может поколебать нас,
Ничто не может нас сдержать. Мы будем вместе
На веки вечные
Сейчас нас не останавливают
На этот раз любовь здесь, чтобы остаться
Сейчас нас не останавливают
Вместе мы нашли способ
Никогда снова глупая гордость не разлучит нас
Никогда больше не должно прерываться наше сердце
Сейчас нас не останавливают
Теперь, когда мы нашли наш путь
Вы поверили бы?
Сейчас нас не останавливают
Теперь, когда любовь здесь, чтобы остаться
Сейчас нас не останавливают
Теперь, когда мы ...