The Supremes - Sweet Dream Machine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Dream Machine» из альбомов «Let Yourself Go: The ’70s Albums, Volume 2 1974-1977 The Final Sessions» и «Mary, Sherrie & Susaye» группы The Supremes.
Текст песни
You’re into me, ooh-ooh, I’m into you
The whole day long, the whole night through
Sweet dream machine
So soft and warm, your touch
Sweet dream machine, sweet dream machine
Oh, sweet dream machine
A part of me so much
Sweet dream machine, sweet dream machine
Whoo!
Ooh, so much power (I can’t deny it)
So much motion (I couldn’t live without it)
You’re always there, baby, when I get the notion
Mmm, sweet dream machine
You comfort me so nice
Sweet dream machine, sweet dream machine
Oh-oh, sweet dream machine
A part of me and my life
Sweet dream machine, sweet dream machine
Ohhhhhhhhhhhh, oh, oh, oh Here I go (here I go)
Closing my eyes (closing my eyes)
Calling on you, and needing you, too
And there you are, (there you are)
Oh-oh, a part of me (part of me)
Ohh, there you are (there you are)
More than a memory
A precious part of me Ooh!
Take me Take me Take me You take me high (you take me high)
You take me low (take me low, baby)
But you’re always take me, yeah, where I wanna go
(where I wanna go, where I wanna go)
Sweet dream machine
So soft and warm, your touch
Sweet dream machine, sweet dream machine
Hey, sweet dream machine
A part of me so much
Sweet dream machine
Yeah-eah
Sweet dream machine, Whoo!
Ahh
You’re into me, I’m into you
Whoo! Sweet dream machine
Перевод песни
Ты во мне, о-о-о, я в тебя
Целый день, всю ночь через
Машина сладкой мечты
Так мягко и тепло, ваше прикосновение
Сладкая машина мечты, машина сладкого сна
О, сладкая машина мечты
Часть меня так много
Сладкая машина мечты, машина сладкого сна
Ого!
Ой, столько сил (я не могу это отрицать)
Так много движения (я не мог жить без него)
Ты всегда там, детка, когда я получаю понятие
Ммм, сладкая машина мечты
Ты меня так успокаиваешь
Сладкая машина мечты, машина сладкого сна
О-о, машина сладкой мечты
Часть меня и моя жизнь
Сладкая машина мечты, машина сладкого сна
Ohhhhhhhhhhhh, о, о, о, вот я иду (здесь я иду)
Закрывая глаза (закрывая глаза)
Призвать вас и вас тоже
И вот вы, (вот вы где)
О-о, часть меня (часть меня)
О, вот ты где (там ты)
Больше памяти
Драгоценная часть меня Ох!
Возьми меня. Возьми меня. Возьми меня. Ты возьми меня высоко (ты меня высоко)
Вы меня снижаете (снимите меня, детка)
Но ты всегда принимаешь меня, да, где я хочу пойти
(Где я хочу пойти, куда я хочу поехать)
Машина сладкой мечты
Так мягко и тепло, ваше прикосновение
Сладкая машина мечты, машина сладкого сна
Эй, машина сладкой мечты
Часть меня так много
Машина сладкой мечты
Да-ЭАГ
Сладкая машина мечты, Whoo!
Аааа
Ты во мне, я в тебя
Ого! Машина сладкой мечты