The Supremes - It's Time To Break Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Time To Break Down» из альбомов «1970-1973: The Jean Terrell Years», «The '70s Anthology» и «New Ways But Love Stays» группы The Supremes.
Текст песни
For your lovin', oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah, when you touch me
I’m at the crossroads of life
And I don’t know if I should go left or right
My mind is confused, my heart is, too
Why your voice is ringin', ringin' in my ear
It’s time to break down, time to say yeah
Time to take time (Time to take time)
Give my heart a chance to breathe
Feel this fire inside of me
I’ll never be free (from wanting you)
My heart is your prisoner, yeah
You’re like a light in my pathway
You’re like a fire that gets higher day after day
I pretend I don’t see this spell you cast over me But the truth is you see all upon my face
It’s time to break down, time to say yeah
Oh baby, time to take time (time to take time)
Ooo, I’ll never be free from wanting you
My heart is your prisoner, ooh-ooo
It’s time to break down
Say yeah when you touch me, baby
Break down for your lovin'
Mmm, say yeah, oh yeah
Oh yeah, ooo, yeah, yeah
Break down for your lovin'
Say yeah, ooo, baby
Break down for your lovin'
Say yeah when you touch me Break down, break down
Say yeah when you touch me Oh, yeah, say yeah when you touch me Break down for your lovin'
Say yeah when you touch me, baby
Break down for your lovin'
Say yeah when you touch me Break down for your lovin'
Say yeah!
Mmm, your touch is inspirational
Ooo, fro your lovin'
Break down for your lovin'
Say yeah
Break down for your lovin'
Say yeah when you touch me, baby
Oh, yeah, ooo, say yeah when you touch me Your touch inspirational
Oh, break down for your lovin'…
Перевод песни
Для твоей любви, о, о, да
О, о, да, когда ты прикасаешься ко мне
Я на перекрестке жизни
И я не знаю, должен ли я идти влево или вправо
Мой ум смущен, мое сердце тоже
Почему ваш голос звонит, звонит мне на ухо
Пришло время сломаться, пора сказать, да
Время взять время (время, чтобы взять время)
Дайте моему сердцу шанс дышать
Почувствуйте этот огонь внутри меня
Я никогда не буду свободен (от желаний)
Мое сердце - ваш заключенный, да
Ты как свет в моем пути
Ты как огонь, который день за днем становится выше
Я притворяюсь, что не вижу этого заклинания, которое ты бросил мне. Но, правда, ты видишь все на моем лице
Пришло время сломаться, пора сказать, да
О, детка, время, чтобы взять время (время, чтобы взять время)
Ооо, я никогда не буду свободен от тебя
Мое сердце - ваш заключенный, ooh-ooo
Пришло время сломать
Скажи, когда ты прикасаешься ко мне, детка
Сломайся за свою любовь
Ммм, скажи да, о да
О да, ооо, да, да
Сломайся за свою любовь
Скажи, да, ооо, детка
Сломайся за свою любовь
Скажите, да, когда вы трогаете меня. Сломайте, сломайте
Скажи, да, когда ты прикасаешься ко мне. О, да, скажи, когда ты прикасаешься к мне. Сломайся за свою любовь.
Скажи, когда ты прикасаешься ко мне, детка
Сломайся за свою любовь
Скажи, что да, когда ты прикасаешься к мне. Сломайся за свою любовь.
Скажи да!
Ммм, ваше прикосновение вдохновляющее
Ооо, твоя любовь
Сломайся за свою любовь
Скажи да
Сломайся за свою любовь
Скажи, когда ты прикасаешься ко мне, детка
О, да, ооо, скажи да, когда ты прикасаешься ко мне.
О, ломайся за твою любовь ...