The Supernaturals - Pie In The Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pie In The Sky» из альбома «Chilled Indie» группы The Supernaturals.
Текст песни
You, glued inside my head
Your photo’s under the bed
But I can’t go back that far
To driving in your car
We’d roll the windows down
And we’d roll out of town
Does he fit you like a glove?
Do you pretend that you’re in love?
But you can’t get over me
That’s what I like to believe
It’s all just pie in the sky
I fuelled this plane with lies
In the great scheme of things it doesn’t matter
I’ll get through it a little bruised and battered
Maybe someday I can just laugh at myself
And in a funny kind of way
You’re still with me today
Перевод песни
Ты, приклеенная к моей голове,
Твоя фотография под кроватью,
Но я не могу вернуться так далеко,
Чтобы ехать в твоей машине,
Мы бы опустили окна
И уехали из города.
Он тебе подходит, как перчатка?
Ты притворяешься, что влюблен?
Но ты не можешь забыть меня,
Вот во что я люблю верить.
Это всего лишь пирог в небесах.
Я заправил этот самолет ложью
В великой схеме вещей, это не имеет значения.
Я пройду через это, немного израненный и избитый.
Может быть, когда-нибудь я смогу просто посмеяться над собой,
И забавным образом
Ты все еще со мной сегодня.