The Super Stocks - Surfin' Scene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Surfin' Scene» из альбомов «Surf Route 101» и «Ultra-Surf Presents: Hit The Surf!» группы The Super Stocks.
Текст песни
vacation is here, are you ready for some groovin
the surf is breakin big let´s get these woodies movin
better get with it, you don´t wanna be late
the early morning surf is nothing but great
so let´s go, we´re gonna make the surfin scene
get in your car and pick up your chick
tie your board down and do it real quick
now we´re all set and you´re lookin real cool
really gonna show ´em that the surfers all rule
so let´s go, we´re gonna make the surfin scene
grab some coffee, gonna leave at six
in a custom caravan we´re gonna get our kicks, hey hey,
we´re all checked out and we´re on our way
gonna party all night and surfin all day, yey yey,
let´s make the surfin scene
wax down your board and gas your machine
cause we´re gonna cut out to see the surfin scene
all the kids say we got the wildest little woodies
and everybody´s running out lookin (?) for the goodies
let´s go, we´re gonna make the surfin scene
Перевод песни
отпуск здесь, вы готовы к какой-то канаве?
прибой-это прорыв, большой, давай сделаем эти Вуди
лучше, возьми с собой, ты не хочешь опоздать,
ранний утренний прибой-это не что иное, как здорово.
так что давай, мы собираемся сделать сцену серфинга,
сесть в твою машину и забрать твою цыпочку,
связать свою доску и сделать это очень быстро,
теперь все было готово, и ты выглядишь очень круто,
действительно собираюсь показать им, что все серферы правят.
так что поехали, мы собирались устроить серф-сцену,
выпить кофе, уедем в шесть
в обычайном фургоне, будем отрываться, эй,эй!
все проверили и были на нашем пути.
я буду веселиться всю ночь и заниматься серфингом весь день, да, да,
давай заставим сцену серфинга
смочить твою доску и заправить твою машину,
потому что мы собирались вырезать, чтобы увидеть сцену серфинга,
все дети говорят, что у нас самые дикие маленькие Вуди,
и все бегут искать лакомства (?)
поехали, мы собирались заняться серфингом.