The Sundial - A Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Dream» из альбома «Transition» группы The Sundial.
Текст песни
In visions of the dark night
I have dreamed of joy departed
But a waking dream of life and light
Hath left me broken-hearted
Ah! what is not a dream by day
To him whose eyes are cast
On things around him with a ray
Turned back upon the past?
That holy dream — that holy dream,
While all the world were chiding,
Hath cheered me as a lovely beam
A lonely spirit guiding
What though that light, thro' storm and night,
So trembled from afar
What could there be more purely bright
In Truth’s day-star?
Перевод песни
В видениях темной ночи
Я мечтал о том, чтобы радость ушла
Но мечта о жизни и свете
Я оставил меня беззаботным
Ах! Что не сон днем
К нему, чьи глаза брошены
О вещах вокруг него с лучом
Вернулся назад к прошлому?
Этот святой сон - этот святой сон,
В то время как весь мир занимался чиханием,
Приветствовал меня как прекрасный луч
Одинокий дух
Что, хотя этот свет, буря и ночь,
Так дрожал издалека
Что может быть более чисто
В дневной звезде Истины?