The Sundays - Blood On My Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood On My Hands» из альбома «Blind» группы The Sundays.
Текст песни
when people say it’s sad
you know it can’t be bad
and on any other day I’d be soul destroyed
but now I can’t afford to listen to a word they say
and of all the times we had
o the ultimate late night
didn’t taste right
true words that I should know
blood on my hands
when you looked around I couldn’t be found
a crime’s a crime, I’ll have to pay
now I find that I’m thigh deep
too young for the worst of my mind
you whispered behind me
«if I may make so bold»
call it young & wild
but I ran a mile in a minute and there’s no going back
true words that I should know
blood on my hands
when you looked around I couldn’t be found
a crime’s a crime, I’ll have to pay
true words I said to myself
as the wind chilled my bones
«home alone, you call that a late night?»
when people say you’re dead
you know you caught their eye
and on any other day I’d be soul destroyed
but that’s just not the way now
I don’t mind telling you
nothing is quite what it seems
true words that I should know
must have been blood on my hands
when you look around I couldn’t be found
a crime’s a crime but I don’t mind
true words that I should know well
but surely by now I could say to myself
«the days are getting longer so I better get stronger fast»
surely by now?
Перевод песни
Когда люди говорят, что это грустно
Вы знаете, что это не плохо
И в любой другой день я был бы разрушен душой
Но теперь я не могу позволить себе выслушать слово, которое они говорят
И все время, которое мы имели
O окончательная поздняя ночь
Не понравилось
Истинные слова, которые я должен знать
Кровь на моих руках
Когда ты огляделся, я не мог найти
Преступление - преступление, мне придется заплатить
Теперь я нахожу, что я глубоко бедра
Слишком молод для худшего моего ума
Ты прошептал позади меня
«Если я могу сделать так смело»
Назовите его молодым и диким
Но я пробежал милю через минуту, и нет возврата
Истинные слова, которые я должен знать
Кровь на моих руках
Когда ты огляделся, я не мог найти
Преступление - преступление, мне придется заплатить
Истинные слова, которые я сказал себе
Как ветер охладил мои кости
«Домой один, ты называешь это поздней ночью?»
Когда люди говорят, что вы мертвы
Вы знаете, что поймали их глаза
И в любой другой день я был бы разрушен душой
Но это просто не так.
Я не против сказать тебе
Нет ничего, что кажется
Истинные слова, которые я должен знать
Должно быть, кровь на моих руках
Когда вы оглядываетесь, я не могу найти
Преступление - преступление, но я не против
Истинные слова, которые я должен хорошо знать
Но, конечно, теперь я мог сказать себе
«Дни становятся все длиннее, поэтому я лучше становлюсь сильнее»
Неужели сейчас?