The Sun - Negli occhi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Negli occhi» из альбома «Luce» группы The Sun.
Текст песни
«C'era un ragazzo che come me…» giocava al rock’n' roll
Aveva già tutto ma non lo sapeva
Credeva che contasse solo la Musica
e che il mondo potesse cambiare con una canzone
Aspettava le notti stellate insieme a un pubblico di fate
e le sere d’estate ascoltava rapito il canto delle cicale
Dolci illusioni
Benedette illusioni
Vedere un domani migliore
senza paura ne' esitazione
Avere negli occhi un bagliore
contro ogni più salda ragione
Se nell’universo mancasse chi di fantasia è un fuoriclasse
chi potrebbe immaginare un mondo migliore?
La poesia della vita è un soffio tra le righe che t’accarezza la pelle e sussurra:"tu puoi volare"
Dolci illusioni
benedette illusioni
Vedere un domani migliore
senza paura ne' esitazione
Avere negli occhi un bagliore
contro ogni più salda ragione
Se nell’universo mancasse chi di fantasia è un fuoriclasse
Chi potrebbe immaginare un mondo migliore?
(Grazie a Martina Cardinale per questo testo)
Перевод песни
«Был такой парень, как я ...» он играл в рок-н-ролле
У него уже было все, но он не знал
Он думал, что он только считает музыку
И что мир может измениться с песней
Он ждал звездных ночей вместе со сказочной аудиторией
И в летние вечера он слушал похищение цикад
Сладкие иллюзии
Благословенные иллюзии
Смотрите лучшее завтра
без страха или колебания
Имейте свечение в ваших глазах
против любой более твердой причины
Если во вселенной нет фантазии, это высшая оценка
кто мог бы представить себе лучший мир?
Поэзия жизни - это дыхание среди линий, которые судороги вашей кожи и шепчут: «Вы можете летать»,
Сладкие иллюзии
благословенные иллюзии
Смотрите лучшее завтра
без страха или колебания
Имейте свечение в ваших глазах
против любой более твердой причины
Если во вселенной нет фантазии, это высшая оценка
Кто мог бы представить себе лучший мир?
(Спасибо Мартине Кардинал за этот текст)