the suicide of miss melancholy - With What, I? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «With What, I?» из альбома «Integrity is Plastique» группы the suicide of miss melancholy.
Текст песни
She said
«I do not know from where we come
I do not know to where we’re going
I do not know if we exist at all
All I know is nothing’s certain.»
But then, how does she even know at all
Sometimes, it makes me stop and wonder
Where is the meaning?
What is this life… she said
«Everybody knows this is paradise.»
«Everybody knows this is paradise.»
«Everybody knows…
I was born the child of an Englishman
He was born in Birmingham
My mother was born a Catholic
They grew older
And I grew indifferent
My dad, he was an unforgiving man
My mom would go to church to pray for him
He didn’t love her much
He didn’t love much of anything
She stared out the window to the street
A child was folding his umbrella
She turned to me and said with a grin
«Everybody wants to be a child again»
«Everybody wants to be a child again»
«Everybody wants…
Yes everybody wants to know for sure
The root of every factor
Or are we just a natural disaster?
And we’ll try hard to fix our broken wills… and will we?
Everything is everything is Everything is everything is Everything is
everything is Everything is everything is…
Перевод песни
Она сказала:
"Я не знаю, откуда мы пришли.
Я не знаю, куда мы направляемся.
Я не знаю, существуем ли мы вообще,
Все, что я знаю, ничего не ясно»
, но тогда как она вообще знает?
Иногда это заставляет меня остановиться и задуматься,
В чем смысл?
Что это за жизнь... она сказала:
"Все знают, что это рай"
. "Все знают, что это рай"»
"Все знают...
Я родился ребенком англичанина.
Он родился в Бирмингеме.
Моя мать родилась католичкой,
Они повзрослели,
И я стал равнодушным.
Мой отец был неумолимым человеком.
Моя мама ходила в церковь, чтобы помолиться за него,
Он не любил ее сильно,
Он не любил ничего,
Она смотрела в окно на улицу,
Ребенок складывал свой зонтик,
Она повернулась ко мне и сказала с усмешкой:
"все хотят снова быть ребенком"
, "все хотят снова быть ребенком"»
"Все хотят...
Да, все хотят знать наверняка.
Корень каждого фактора
Или мы просто стихийное бедствие?
И мы будем стараться изо всех сил, чтобы исправить наши сломанные желания... и будем ли мы?
Все
есть, все есть, все есть, все есть, все есть, все есть, все есть, все есть...