the suicide of miss melancholy - Sea-faring Men, Sir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sea-faring Men, Sir» из альбома «Integrity is Plastique» группы the suicide of miss melancholy.
Текст песни
There you go, you’re starting trouble again
Get an education
If there is a god — he’s on vacation
What do we gotta do to get it in your head?
We’re only trying to help you
We know what you’re going through
You can see a change is highly needed
There’s no need to feel defeated
The past is dead and gone
We’re all hoping for a transformation
Never mind the desperation
There’s plenty of time for that
Watch Out! We will
(In a closed system)
(If you begin to question)
Change the future
(In a closed system)
(the significance of mankind)
Evolution
(of children’s futures)
(you'll only get discouraged)
Mother Nature
(and lover’s values)
(so think about the good times)
Humans fixing
(Don't be pretentious)
(Our hope is in the future)
Human problems
(Just optimistic.)
(The answer is within ourselves.)
We know history can be a little absurd
All of the crusaders
«Killing-in-the-name-of-Jesus masqueraders»
The future is an alibi
It’s time to put our arms down
It’s time to lift our heads up high
You can see a change is highly needed
There’s no need to feel defeated
The past is dead and gone
We’re all hoping for a transformation
Nevermind the affectations
There’s plenty of time for that
Congratulations! The past is dead and gone
We’ve finally succeeded
A little R&R was all the planet needed
Or maybe just the Western world
Or maybe it was just me…
But the point is that I feel relieved
Maybe if you tried to understand the creature
You’d be less like Hitler and more like a teacher
…and you’d be something in their eyes
How can we suppose to comprehend our fate
And still see a need to procreate?
How can we wallow in our pride?
…"and who are you?"
Перевод песни
Вот и ты, снова начинаешь неприятности.
Получить образование.
Если есть Бог-он в отпуске.
Что мы должны сделать, чтобы заполучить это в твоей голове?
Мы лишь пытаемся помочь тебе.
Мы знаем, через что ты проходишь.
Ты видишь, что перемены очень нужны.
Нет нужды чувствовать себя побежденным.
Прошлое мертво и ушло,
Мы все надеемся на превращение,
Не обращая внимания на отчаяние.
Для этого есть достаточно времени.
Берегись! мы (
в закрытой системе) (
если ты начнешь сомневаться)
Изменим будущее (
в закрытой системе) (
значение человечества)
Эволюция
(из будущего детей) (
вы только обескуражитесь)
Мать-Природа.
(и любовные ценности)
(так подумай о хороших временах)
Люди исправляют (
не будьте пафосными).
(Наша надежда-в будущем)
Человеческие проблемы (
просто оптимистично) (
ответ-внутри нас самих.)
Мы знаем, что история может быть немного абсурдной,
Все крестоносцы.
"Убийственные маскарады во имя Иисуса"»
Будущее-это алиби.
Пришло время опустить руки.
Пришло время высоко поднять головы.
Ты видишь, что перемены очень нужны.
Нет нужды чувствовать себя побежденным.
Прошлое мертво и ушло,
Мы все надеемся на перемены.
Не обращая внимания на аффекты,
Для этого есть много времени.
Поздравляю! прошлое мертво и ушло.
Мы, наконец, преуспели,
Немного R & R было всем, что нужно планете,
Или, может быть, просто западному миру,
Или, может быть, это был только я...
Но дело в том, что я чувствую облегчение.
Может, если бы ты попытался понять это создание,
Ты был бы меньше похож на Гитлера и больше на учителя .
..и ты был бы чем-то в их глазах.
Как мы можем предположить, что осознаем свою судьбу
И по-прежнему видим потребность в потомстве?
Как мы можем погрязнуть в гордыне?
..."а кто ты такой?"