The Sugarcubes - Leash Called Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leash Called Love» из альбома «Stick Around for Joy» группы The Sugarcubes.
Текст песни
You love him
You want to make him happy
He loves you
He wants to humiliate you
He’s a bastard!
You should leave him!
Paranoid manipulator,
To hell with him.
He’s dragging you on.
On a leash called love.
He controls you.
You should do him in Before he gets to you.
What shall we try?
He’s dragging you on.
On a leash called love.
E> You have torn me
E> Inside out.
E> Nothing but
E> A nervous wreck.
E> You have torn me
E> On a leash,
E> You whip me with
E> A leash called love.
E> I’ve lost all sense of direction!
E> You make me a victim
E> To your friends' nasty remarks
E> And I don’t know how
E> I’ll survive!
E> I can no longer
E> Distinguish from
E> Right or wrong,
E> Sane insane.
E> Whip me back,
E> Back and forth.
E> Paranoid.
E> Leash called love.
Перевод песни
Ты любишь его
Вы хотите сделать его счастливым
Он любит тебя
Он хочет унизить тебя
Он ублюдок!
Вы должны оставить его!
Параноидальный манипулятор,
К черту его.
Он затягивает тебя.
На поводке называется любовь.
Он контролирует вас.
Ты должен сделать его до того, как он доберется до тебя.
Что мы будем пытаться?
Он затягивает тебя.
На поводке называется любовь.
E> Ты разорвал меня
E> Внутри.
E> Ничего, кроме
E> Нервное крушение.
E> Ты разорвал меня
E> На поводке,
E> Ты плетишь меня
E> Поводка называется любовью.
E> Я потерял всякое чувство направления!
E> Ты сделаешь меня жертвой
E> К неприятным замечаниям ваших друзей
E> И я не знаю, как
E> Я выживу!
E> Больше не могу
E> Отличие от
E> Правильно или неправильно,
E> Сейн безумный.
E> Верните меня назад,
E> Вперед и вперед.
E> Параноидальный.
E> Повод связался с любовью.