The Subways - Celebrity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Celebrity» из альбома «Money and Celebrity» группы The Subways.
Текст песни
She doesn’t care about the silver screen
She doesn’t care about the music business
She doesn’t care about the arty Scene
cos all she knows is she wants to be famous!
she want’s to ride in a chauffeured car
her photograph in the morning papers
cos in this world it’s who you are
and all she knows is she want’s so be famous!
She want’s to be a celebrity with her face in a magazine
She doesn’t care how you get her there
she just doesn’t want to be alone anymore…
She doesn’t care about the TV Shows
unless of course it’s about Eastenders
and Hollywood is where she wants to go where she can bitch about the new pretenders
and everywhere there’ll be screaming fans
scrambling just to get her picture
and then the world is in her hands
bigger than the queen and so much richer
She want’s to be a celebrity with her face in a magazine
She doesn’t care how you get her there
she just doesn’t want to be alone
she’d like to be the party qeen who is etched in your memory
she doesn’t care if you stop and stare
she just doesn’t want to be alone anymore…
She’s got a dream and she’ll never stop
until she’s there sitting at the top
she doesn’t care what she has to do even if she has to step over you
and in the club with her famous friends
oh how the highs will never end
until the day when she hit’s the floor
when no one knows her anymore
She want’s to be a celebrity with her face in a magazine
She doesn’t care how you get her there
she just doesn’t want to be alone
she’d like to be the party qeen who is etched in your memory
she doesn’t care if you stop and stare
she just doesn’t want to be alone anymore…
Перевод песни
Она не заботится о серебряном экране
Она не заботится о музыкальном бизнесе
Она не заботится о сюжете сцены
Потому что она хочет быть знаменитой!
Она хочет кататься на шоферах
Ее фотография в утренних газетах
Потому что в этом мире это кто ты
И все, что она знает, она хочет быть знаменитой!
Она хочет быть знаменитостью с лицом в журнале
Ей все равно, как вы ее там
Она просто не хочет больше оставаться в одиночестве ...
Она не заботится о телешоу
Если, конечно, речь идет об Eastenders
И Голливуд, где она хочет пойти туда, где она может сука о новых претендентах
И везде будут кричать фанаты
Скремблировать, чтобы получить ее фотографию
И тогда мир в ее руках
Больше, чем королева и намного богаче
Она хочет быть знаменитостью с лицом в журнале
Ей все равно, как вы ее там
Она просто не хочет быть одна
Она хотела бы быть участником, который запечатлен в вашей памяти
Ей все равно, если вы остановитесь и посмотрите
Она просто не хочет больше оставаться в одиночестве ...
У нее есть мечта, и она никогда не остановится
Пока она там сидит наверху
Ей все равно, что она должна делать, даже если она должна перешагнуть через тебя
И в клубе со своими знаменитыми друзьями
О, как максимумы никогда не кончатся
До дня, когда она ударила по полу
Когда ее никто больше не знает
Она хочет быть знаменитостью с лицом в журнале
Ей все равно, как вы ее там
Она просто не хочет быть одна
Она хотела бы быть участником, который запечатлен в вашей памяти
Ей все равно, если вы остановитесь и посмотрите
Она просто не хочет больше оставаться в одиночестве ...