The Submarines - 1940 текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1940» из альбома «Honeysuckle Remixes» группы The Submarines.

Текст песни

Something’s wrong when you regret
Things that haven’t happened yet
But it’s a glorious day when morning comes
Without that feeling of alarm
So rise and shine
Now’s the time to be alive
To stay awake and be with me a while
And smile
You couldn’t sleep for the awful fright
That kept you up in bed last night
While curious shapes shift in the dark
They vanish with the sunlight spark
So rise and shine
Now’s the time to be alive
To stay awake with me a while
And smile
So rise and shine
Now’s the time to be alive
To stay awake with me a while
So rise and shine
Now’s the time to be alive
To stay awake with me a while
And smile

Перевод песни

Что-то не так, когда вы сожалеете
Вещи, которые еще не произошли
Но это славный день, когда наступает утро
Без этого чувства тревоги
Так поднимайтесь и сияйте
Пришло время жить
Не бодрствовать и быть со мной
И улыбка
Вы не могли спать за ужасный испуг
Это задержало вас в постели прошлой ночью
Хотя любопытные формы смещаются в темноте
Они исчезают с искрой солнечного света
Так поднимайтесь и сияйте
Пришло время жить
Бодрствовать со мной некоторое время
И улыбка
Так поднимайтесь и сияйте
Пришло время жить
Бодрствовать со мной некоторое время
Так поднимайтесь и сияйте
Пришло время жить
Бодрствовать со мной некоторое время
И улыбка