The Strokes - Life Is Simple in the Moonlight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Is Simple in the Moonlight» из альбомов «The Collection» и «Angles» группы The Strokes.
Текст песни
Animals on TV singing about something that they once felt
There’s no one I disapprove of more or root for more than myself
I wanted to pretend that it was better, better, better on the phone
I didn’t wanna tell you I was jealous, jealous, jealous and alone
So we talk about ourselves and how
To forget the love we never felt
Oh, we owed jokes that work so well
You never were so sure, was the moment
Don’t try to stop us Don’t try to stop us Don’t try to stop us Get out of the way
Got to get to climb your tree in the light of the living ghost I see
She sees her father in the old man’s eyes while secretly he stares at her thighs
Animals on TV singing about something they felt at some point
I didn’t wanna tell you I was jealous, jealous, jealous, but what’s the point
As I watched the bell with drapes appear
And I don’t withclose for fourty years
'cause we hide what we don’t wanna hear
As we hide what’s real, hear, hear
He is coming from a part of hell
Where like Nanbu I don’t go down well
He can’t tell that when oblivion
It’s a ditch strung out, routine as well
Making fools out of the best of us Making robots of the rest of us In that sense I tell in America today
There’s a crack, just like going out westward
Don’t try to stop us Don’t try to stop us Don’t try to stop me Get out of the way
Перевод песни
Животные по телевизору поют о чем-то, что они когда-то чувствовали
Никого я не одобряю больше или не могу больше, чем я сам
Я хотел притвориться, что лучше, лучше, лучше по телефону
Я не хотел тебе говорить, что я ревную, ревную, ревную и одинокую
Поэтому мы говорим о себе и о том, как
Чтобы забыть любовь, мы никогда не чувствовали
О, мы должны были шутки, которые так хорошо работают
Вы никогда не были так уверены, был момент
Не пытайтесь остановить нас. Не пытайтесь остановить нас. Не пытайтесь остановить нас. Убирайтесь с дороги.
Чтобы попасть на свое дерево в свете живого призрака, я вижу
Она видит своего отца в глазах старика, в то время как втайне он смотрит на ее бедра
Животные по телевизору поют о чем-то, что они чувствовали в какой-то момент
Я не хотел тебе говорить, что я ревную, ревную, ревную, но в чем смысл
Когда я смотрел, как появляется колокольчик со шторами
И я не закрываю на четыре года
Потому что мы скрываем то, что мы не хотим слышать
Когда мы скрываем, что реально, слышишь, слушай
Он исходит от части ада
Где, как Нанбу, я плохо схожу
Он не может сказать, что, когда забвение
Это канавка, рутинная, а также
Выдувание дураков из лучших из нас Создание роботов из всех нас В этом смысле я говорю сегодня в Америке
Там есть трещина, так же как выход на запад
Не пытайтесь остановить нас. Не пытайтесь остановить нас. Не пытайтесь остановить меня. Убирайся с дороги.