The Strokes - Hard To Explain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard To Explain» из альбомов «The Collection», «Hard To Explain/New York City Cops» и «Is This It» группы The Strokes.
Текст песни
Was an honest man
Asked me for the phone
Tried to take control
Oh I don’t see it that way
I don’t see it that way
We shared some ideas
All obsessed with fame
Says we’re all the same
Oh, I don’t see it that way
I don’t see it that way
Raised in Carolina
I’m not like that
Tryin' to remind her
When we go back
I missed the last bus
I’ll take the next train
I’ll try, but you see
It’s hard to explain
I say the right thing
But act the wrong way
I like it right here
But I cannot stay
I’m watching T.V.
Forget what I’m told
Well I am too young
And they are too old
The joke is on you
This place is a zoo
You’re right, it’s true
As if she can’t decide
I shake my head to say
Everythings just great
Oh I just can’t remember
I just can’t remember
Raised in Carolina (she says)
I’m not like that
Trying to remind her
When we go back
I say the right thing
But act the wrong way
I like it right here
But I cannot stay
I’m watching TV
Forget what I’m told
Well, I am too young
And they are too old
Oh, man cant you see
I’m nervous, so please
Pretend to be nice
So I can be mean
I missed the last bus
I’ll take the next train
I’ll try, but you see
It’s hard to explain
Перевод песни
Был честным человеком
Спросил меня по телефону
Пытался взять под контроль
О, я этого не вижу
Я этого не вижу
Мы поделились некоторыми идеями
Все одержимы славой
Говорит, что мы все одинаковы
О, я этого не вижу
Я этого не вижу
Поднято в Каролине
Я не такой
Попробуйте напомнить ей
Когда мы вернемся
Я пропустил последний автобус
Я возьму следующий поезд
Я попробую, но вы видите
Это трудно объяснить
Я говорю правильно
Но поступайте неправильно
Мне здесь нравится
Но я не могу остаться
Я смотрю телевизор.
Забудьте, что мне сказали
Ну, я слишком молод
И они слишком стары
Шутка на вас
Это место зоопарк
Вы правы, это правда
Как будто она не может решить
Я покачаю головой, чтобы сказать
Все просто отлично
О, я просто не могу вспомнить
Я просто не могу вспомнить
Поднятая в Каролине (говорит она)
Я не такой
Попытка напомнить ей
Когда мы вернемся
Я говорю правильно
Но поступайте неправильно
Мне здесь нравится
Но я не могу остаться
Я смотрю телевизор
Забудьте, что мне сказали
Ну, я слишком молод
И они слишком стары
О, человек, вы не видите
Я нервничаю, так что пожалуйста
Притворяться приятным
Поэтому я могу быть
Я пропустил последний автобус
Я возьму следующий поезд
Я попробую, но вы видите
Это трудно объяснить