The Strangers - Quench the Thirsting текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quench the Thirsting» из альбома «Desert Rain Project» группы The Strangers.
Текст песни
she stands crying in the desert,
in the wasteland of lost hopes,
as she reaches for an answer, a cure for her soul
she cries:
moyo moyo omutukuvu
nkusaba omponye enyonta
mu mutima gwange
moyo moyo omutukuvu
nkusaba omponye enyonta
omponye enyonta mu meme yange
in the sea of her emptiness, a river starts to flow,
bringing peace to her restlessness,
her spirit starts to glow
nkoye nkoye okuyayagana
lelo lelo mponya mponya
nkoye nkoye okuyayagana
lelo lelo mponya mponya
like the rain after winter, her life has now become
now it’s like an endless summer,
her season’s just begun
Перевод песни
Она стоит, плача в пустыне,
в пустыне потерянных надежд,
Как она достигает ответа, лекарство от ее души
она плачет:
Мойо омотукуву
Nkusaba omponye enyonta
mu mutima gwange
Мойо омотукуву
Nkusaba omponye enyonta
Omponye enyonta mu meme yange
в море ее пустоты река начинает течь,
Принося мир к ее беспокойству,
ее дух начинает светиться
nkoye nkoye okuyayagana
Lelo lelo mponya mponya
nkoye nkoye okuyayagana
Lelo lelo mponya mponya
Как дождь после зимы, теперь ее жизнь стала
теперь это как бесконечное лето,
ее сезон только начался