The Stone Coyotes - Tomorrow Is Another Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tomorrow Is Another Day» из альбома «VIII» группы The Stone Coyotes.
Текст песни
I’ve been hiding here behind the eight ball
Wondering who’s calling on the telephone
Scratching off a ticket, hoping for a windfall
Bill collector’s got an ominous tone
I keep thinking that someday maybe
My ship will come in and my wishes come true
In the meantime it’s driving me crazy
I wonder now — what about you?
Oh well — All right
Doesn’t matter anyway
Like Scarlett said in Gone With the Wind
Tomorrow is another day
Tell me, what’s that on the horizon
Peace in the valley or calm before the storm?
All I know is when I sit by the fire
Lord help me, I used to feel warm
When you were a child do you remember
Running through the green fields back then?
Hey little child, where did you run to And do you think you could get there again?
Перевод песни
Я прятался здесь за восьмёркой
Удивление, кто звонит по телефону
Скрестив билет, надеясь на непредвиденный
Билл-коллекционер получил зловещий тон
Я продолжаю думать, что когда-нибудь возможно
Мой корабль войдет и мои желания сбудутся
Тем временем это сводит меня с ума
Интересно, а как насчет вас?
Ну ладно - хорошо
Не имеет значения, в любом случае
Как сказал Скарлетт в фильме «Унесенные ветром»
Завтра будет новый день
Скажи мне, что это на горизонте
Мир в долине или спокойствие перед бурей?
Все, что я знаю, это когда я сижу у огня
Господи, помоги мне, я чувствовал тепло
Когда вы были ребенком, вы помните
Пробегая через зеленые поля?
Эй, малыш, куда ты бежал? И ты думаешь, что можешь снова туда добраться?