The Stone Coyotes - Thunder On The Left текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thunder On The Left» из альбома «Rise From The Ashes» группы The Stone Coyotes.
Текст песни
Somewhere out there I hear a church bell ringing
Somewhere out there a widow starts to weep
Out of nowhere a single flash of lightning
Somewhere out there a sentry’s fallen asleep
I’ve got a nagging suspicion
Something’s not quite right
There’s an old superstition
Thunder on the left — Trouble tonight
What’s that sound like the pounding hooves of horses?
Who’s that in the shadows lurking at the gate?
Rouse the guards — Marshal all your forces
Send out a warning — Pray it’s not too late
Somewhere out there a ship sails on a dark sea
Somewhere a drummer boy’s far from home
In my mind I see a ragtag army
Kicking up a cloud of dust on the road to Rome
Перевод песни
Где-то там я слышу звон церковного звонка
Где-то там вдова начинает плакать
Из ниоткуда одна вспышка молнии
Где-то там заснувший
У меня подозрительное подозрение
Что-то не совсем верно
Есть старое суеверие
Гром слева - проблема сегодня
Что это за звук, похожий на стук копыт лошадей?
Кто это в тени, скрывающийся у ворот?
Поднимите охранников - маршал всех ваших сил
Отправить предупреждение - Молитесь, чтобы не было слишком поздно
Где-то там корабль плывет по темному морю
Где-то мальчик-барабанщик далеко от дома
На мой взгляд, я вижу армию рагтага
Выбивание облака пыли на дороге в Рим