The Stone Coyotes - The River's Mouth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The River's Mouth» из альбома «A Rude Awakening» группы The Stone Coyotes.
Текст песни
She drums her fingers on the windowsill
And glances out at the far dark hill
Something makes her hesitate
Then turn back to the cup and plate
What’s that music in my ear
Running deep and running clear?
(It's a song I can almost hear)
Something moves from North to South
To the river’s mouth
Behind his desk he’s grey and tired
While suns explode and stars inspire
He said, All my fury has been spent
Whether by design or accident
The old man’s family is bowed in grief
While his spirit dives off the barrier reef
He said, I don’t want to step on your muddy banks
Your tangled grasses — Oh no thanks
So hurl your spears and set your lairs
But you’d better aim with deadly care
For if you don’t, I may yet evade
The hangman’s noose and the hunter’s blade
Перевод песни
Она барабанит пальцами по подоконнику
И смотрит на дальний темный холм
Что-то заставляет ее колебаться
Затем вернитесь к чашке и тарелке
Что это за музыка у меня?
Бежать глубоко и бежать ясно?
(Это песня, которую я почти слышу)
Что-то движется с севера на юг
К реке
За его столом он серый и усталый
Пока солнце взрывается, а звезды вдохновляют
Он сказал: «Вся моя ярость была потрачена
Независимо от конструкции или аварии
Семья старика склоняется в горе
Пока его дух окунает барьерный риф
Он сказал, что я не хочу наступать на ваши грязные банки
Ваши запутанные травы - О, нет, спасибо
Так швыряйте свои копья и устанавливайте свои логовища
Но вы должны стремиться к смертельной заботе
Ибо, если вы этого не сделаете, я еще могу уклониться
Петля палача и лезвие охотника