The Stone Coyotes - Shake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shake» из альбома «Born To Howl» группы The Stone Coyotes.
Текст песни
«Great God Almighty»
I heard a woman cry
«Do you think I’m made of iron?
How dare you pass me by?
I’ve seen your kind before
You seem so self-assured
What are you doing walking on the wild side
Looking so demure?"
And then she started swaying
She said, «I've disconnected from the whole
Can’t you hear? The band is playing
Shake, Rattle and Roll»
The sidewalk is her ballroom
Her dress a tattered grey
People stop and whisper
«I wonder how she got that way»
She said, «I like to let my hair down
Let it fall and let it flow
Dance to all the old songs
I remember long ago»
I tried to break it gently
I said, «No one hears your song»
She said, «What makes you so sure you’ve got it right
And I’ve got it wrong?
You can keep your comforts of home
They mean nothing to me
I prefer the wreckage
Of a life that used to be"
Перевод песни
«Великий Бог Всемогущий»
Я слышал, как женщина плачет
«Как ты думаешь, я сделан из железа?
Как ты смеешь меня проходить мимо?
Я видел тебя до этого
Ты казался таким самоуверенным
Что ты делаешь на дикой стороне?
Выглядел так скромно?
И затем она начала качаться
Она сказала: «Я отключилась от целого
Вы не слышите? Группа играет
Встряска, треск и ролл »
Тротуар - ее бальный зал
Ее платье одетые в серый цвет
Люди останавливаются и шепчут
«Интересно, как она так поступила»
Она сказала: «Мне нравится пускать волосы
Пусть он упадет и пусть он течет
Танцы со всеми старыми песнями
Я помню давно »
Я попытался сломать его нежно
Я сказал: «Никто не слышит вашу песню»
Она сказала: «Почему ты так уверен, что у тебя все в порядке
И у меня все получилось?
Вы можете сохранить свои удобства дома
Они ничего не значат для меня
Я предпочитаю обломки
Из жизни, которая когда-то была "