The Stone Coyotes - Mama, Take A Look At Me Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mama, Take A Look At Me Now» из альбома «Ride Away From The World» группы The Stone Coyotes.
Текст песни
When he was young his mama always used to say,
«Your movie star good looks gonna take you a long way»
But he hit a little detour on the way to the silver screen
Now he’s out on the boulevard looking for a woman of means
Oh it all went south somehow
He said, «Mama take a look at me now.»
He’s got a picture in his wallet of when he was a high school kid
The women still like him but not as much as they did
He’s been looking in the mirror feeling like he’s over the hill
He’d go under the knife but there’s no one to foot the bill
All his life he thought his star was gonna shine
Now he’d sell his soul for a bad bottle of wine
He said, «Mama mama mama I really did try to behave
But the way things are going I’ll be lying in an unmarked grave»
Перевод песни
Когда он был молод, его мама всегда говорила:
«У вашей кинозвезды хорошая внешность пройдет долгий путь»
Но он ударил небольшой крюк по дороге на серебряный экран
Теперь он на бульваре ищет женщину средних
О, это все пошло на юг как-то
Он сказал: «Мама посмотри на меня сейчас».
У него есть фотография в кошельке, когда он был школьником
Женщины по-прежнему любят его, но не так сильно, как они
Он смотрел в зеркало, чувствуя себя над холмом
Он подходил к ножу, но никто не мог оплатить счет
Всю свою жизнь он думал, что его звезда будет сиять
Теперь он продал свою душу за плохую бутылку вина
Он сказал: «Мама мама мама, я действительно пыталась вести себя
Но, как все идет, я буду лежать в немаркированной могиле »