The Stone Coyotes - House Of Confusion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House Of Confusion» из альбома «Rise From The Ashes» группы The Stone Coyotes.
Текст песни
After the fact it’s hard to explain
I think I went in to get out of the rain
But all that really doesn’t matter now
There was nothing that told, nothing that warned
Just a path that looked a little forlorn
On a dead-end street that made me uneasy somehow
In the House of Confusion
Lit by the lamp of fantasy
Was it truth or illusion?
I don’t know — You tell me There was dirt on the window and dust on the stair
Nothing in the room but an old vinyl chair
I don’t need to tell you I wasn’t jumping for joy
I called out, Where has everybody gone?
Someone left the record player on Marc Bolan singing Twentieth Century Boy
Now I don’t know what’s real and what is not
I might have known once but I forgot
I crossed the threshold and something occurred
The clock struck zero and time stood still
The rain doesn’t stop and it never will
I can assure you that every line is blurred
I was dancing, I was acting coy
In the arms of a twentieth century boy
I introduced myself, said, It’s such a shame
I only know you by your Christian name
He nodded once and he faded away
But I could swear I heard him say
Welcome to the House of Confusion
Перевод песни
После этого трудно объяснить
Думаю, я вошел, чтобы выбраться из дождя
Но все, что действительно не имеет значения сейчас
Ничего не сказано, ничего, что предупреждало
Просто путь, который выглядел немного несчастным
На тупиковой улице, из-за которой я был как-то неспокойным
В Доме смущения
Горит лампой фантазии
Это правда или иллюзия?
Я не знаю. Ты говоришь мне. На окне была грязь и пыль на лестнице.
Ничего в комнате, кроме старого винилового стула
Мне не нужно говорить вам, что я не прыгал от радости
Я крикнул: «Куда ушли все?
Кто-то оставил проигрывателя в исполнении Марка Болана, поющего мальчика двадцатого века
Теперь я не знаю, что реально, а что нет
Я мог бы знать однажды, но я забыл
Я пересек порог, и что-то произошло
Часы поразили ноль, и время остановилось
Дождь не останавливается, и он никогда не будет
Я могу заверить вас, что каждая строка размыта
Я танцевал, я играл
В объятиях мальчика двадцатого века
Я представил себя, сказал: «Это такой позор
Я знаю только ваше христианское имя
Он кивнул, и он исчез.
Но я могу поклясться, что услышал, как он сказал
Добро пожаловать в Дом путаницы