The Stanley Brothers - Tragic Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tragic Love» из альбома «The Collection 1958-1960» группы The Stanley Brothers.
Текст песни
Come pretty young girls give me your attention
To these few lines I’ve tried to write
About a man who I won’t mention
Who courted of his charming bride
And when her parents came to know him
They tried so hard both day and night
To separate here and her own true lover
Her and her own true hearts delight
She turned her back upon the city
She viewed the fields and meadows round
She came upon a broad river
And in the shade of a tree sat down
Her true love being not far behind
He heard her make a mournful sound
And looking on her lifeless body
As she lay cold upon the ground
He then took out his silver weapon
He pierced it through his tender heart
Sayin let this be a dreadful warning
For all true lovers that have to part
Перевод песни
Приходите довольно молодым девушкам, дайте мне ваше внимание
На эти несколько строк я попытался написать
О человеке, которого я не буду упоминать
Кто ухаживал за своей очаровательной невестой
И когда ее родители узнали его
Они изо всех сил старались изо дня в день
Разделить здесь и ее собственного истинного любовника
Ее и ее истинное сердечное наслаждение
Она повернулась к городу
Она осмотрела поля и луга вокруг
Она натолкнулась на широкую реку
И в тени дерева сел
Ее настоящая любовь не за горами
Он услышал, как она произносит печальный звук
И глядя на ее безжизненное тело
Когда она лежала на земле
Затем он достал свое серебряное оружие
Он пронзил его своим нежным сердцем
Сайин пусть это будет ужасным предупреждением
Для всех истинных любовников, которые должны расстаться