The Stanley Brothers - A Beautiful Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Beautiful Life» из альбома «True Life Blues, Vol. 3» группы The Stanley Brothers.
Текст песни
Each day I’ll do a golden deed
By helping those who are in need
My life on earth is but a span
And so I’ll do the best I can.
Life’s evening sun is sinking low
A few more days, and I must go To meet the deeds that I have done
Where there will be no setting sun.
To be a child of God each day
My light must shine along the way
I’ll sing His praise while ages roll
And strive to help some troubled soul.
The only life that will endure
Is one that’s kind and good and pure
And so for God I’ll take my stand
Each day I’ll lend a helping hand.
I’ll help someone in time of need
And journey on with rapid speed
I’ll help the sick and poor and weak
And words of kindness to them speak.
While going down life’s weary road
I’ll try to lift some trav’ler’s load
I’ll try to turn the night to day
Make flowers bloom along the way.
Перевод песни
Каждый день я исполню золотой поступок
Помогая тем, кто в ней нуждается
Моя жизнь на земле - это всего лишь промежуток
И я сделаю все возможное.
Вечернее солнце ночью опускается
Еще несколько дней, и я должен идти, чтобы встретить дела, которые я сделал
Где не будет заходящего солнца.
Быть дитя Божьим каждый день
Мой свет должен сиять вдоль дороги
Я буду петь Его хвалу, когда возраст
И стремись помочь какой-то беспокойной душе.
Единственная жизнь, которая выдержит
Добрый, добрый и чистый
И поэтому для Бога я буду стоять
Каждый день я протягиваю руку помощи.
Я помогу кому-нибудь во время нужды
И путешествие с быстрой скоростью
Я помогу больным, бедным и слабым
И слова доброты к ним говорят.
Идя по устаревшей дороге жизни
Я постараюсь поднять нагрузку какого-либо тренера
Я постараюсь превратить ночь в день
Сделать цветы цветут на этом пути.