the Spits - No Place to Live текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Place to Live» из альбома «the Spits» группы the Spits.
Текст песни
There’s just no place to live, and no place to call home
Town to town, state to state it seems like it’s a joke
United States, maybe a mistake
I’d could go to Europe but
I think they’d hate me for sure
They would probably spit in my food and laugh at the clothes I wore
Those uptight fucks, salmon and locks
Well it looks like I’m here right now
I’ll have to find a job
2.2 kids, a house to own
My neighbor’s name is Bob
I’m so let down, I hate this town
There’s no place to live and I cannot figure why
It seems that I should find something
It makes me want to cry
Boo hoo, boo hoo.
The south’s too hot, the north
Too cold. There’s no between
You can keep your traffic smog
And crime and baseball teams
No place to go, I’ll dig a hole
There’s no place to live and I cannot figure why
It seems that I should find something
It makes me want to cry
Boo hoo, boo hoo.
Boo hoo, boo hoo.
Boo, hoo.
Перевод песни
Там просто нет места для жизни, и нет места, чтобы позвонить домой
Город в город, заявить, что кажется, что это шутка
Соединенные Штаты, может быть, ошибка
Я мог бы пойти в Европу, но
Я думаю, они ненавидят меня наверняка
Они, вероятно, плюют в мою еду и смеются над одеждой, которую я носил
Эти расстроенные травы, лосось и замки
Ну, похоже, я здесь прямо сейчас
Мне нужно найти работу
2.2 детей, дом для собственного
Имя моего соседа - Боб
Я так разочарован, я ненавижу этот город
Мне некуда жить, и я не могу понять, почему
Кажется, что я должен найти что-то
Это заставляет меня хотеть плакать
Boo hoo, boo hoo.
На юге слишком жарко, на севере
Слишком холодно. Между ними нет
Вы можете сохранить свой трафик
И преступления и бейсбольные команды
Некуда идти, я выкопаю яму
Мне некуда жить, и я не могу понять, почему
Кажется, что я должен найти что-то
Это заставляет меня хотеть плакать
Boo hoo, boo hoo.
Boo hoo, boo hoo.
Бу, хо!