The Spinners - Where Is That Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Is That Girl» из альбомов «The Original Spinners» и «The Complete Motown Singles, Vol. 6: 1966» группы The Spinners.
Текст песни
Where is that girl I left behind me?
I hope that she still cares about me
I let her go once before
Because this world I wanted to explore
And now that I’ve done it, I’ve found out that she
Is all the world to me
She stayed on my mind every hour
The smell of her perfume was in every flower
She was in every face I’d see
She was my strength when I was weak
So I’ve got to find her, no matter how long it takes
Or else my heart will break
Where is that girl
Where is that girl
When I find her, I’ll forget about tomorrow
No longer will there be pain and sorrow
On my knees, I’ll beg her to return
I’ll let her the lesson I’ve learned
And if she forgets me, I’ll put pride aside
Lay my head down and cry
Gotta find my baby
Won’t somebody tell me
Where is that girl
I wanna know, I wanna know, I wanna know
Wanna tell me where, where is that girl?
Won’t somebody help me?
Wanna tell me where, where is that girl?
I wanna know, I wanna know, I just got to know
Wanna tell me where?
Перевод песни
Где та девушка, которую я оставил позади?
Я надеюсь, что она все еще заботится обо мне.
Я отпустил ее однажды,
Потому что я хотел исследовать этот мир.
И теперь, когда я сделал это, я понял, что она
Для меня-целый мир,
Она оставалась в моих мыслях каждый час,
Запах ее духов был в каждом цветке,
Она была в каждом лице, которое я видел.
Она была моей силой, когда я был слаб,
Поэтому я должен найти ее, неважно, сколько времени это займет,
Иначе мое сердце разобьется.
Где эта девушка?
Где эта девушка,
Когда я найду ее, я забуду о завтрашнем
Дне, больше не будет боли и печали
На коленях, я буду умолять ее вернуться,
Я дам ей урок, который я усвоил.
И если она забудет меня, я отложу гордость в сторону,
Положу голову и заплачу,
Я должен найти свою малышку,
Никто не скажет мне,
Где эта девушка?
Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать,
Хочу сказать мне, где эта девушка?
Кто-нибудь поможет мне?
Хочешь сказать мне, где, где эта девушка?
Я хочу знать, я хочу знать, я просто хочу знать,
Хочешь сказать мне, где?