The Spinners - I Just Can't Help But Feel The Pain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Just Can't Help But Feel The Pain» из альбомов «The Original Spinners» и «The Complete Motown Singles - Vol. 8: 1968» группы The Spinners.
Текст песни
Just can’t help, but feel the…
Just can’t help, but feel the…
Just can’t help, but feel the…
Paaain!
Everybody tells me that I’m just a plain old fool, yeah (plain old fool, yeah)
I can’t help because I love you the way that I do (I do)
They never knew how hard I tried (I tried)
To keep you off my mind (my mind)
It’s so hard (it's so hard)
Everytime I think I’m getting over you
Somebody mentions your name (your name)
And this old feeling comes over me
And I just can’t help but feel the pain
Sometimes I think I’m slowly losing my mind, yeah (losing my mind, yeah)
My friends say forget her and leave those memories behind (behind)
I can’t forget the thrill (the thrill)
I guess I never will (never will)
It’s so hard (it's so hard)
And everytime I think I’m getting over you
Somebody mentions your name (your name)
And this old feeling comes over me
And I just can’t help but feel the pain
It’s so hard (it's so hard)
And everytime I think I’m getting over you
Somebody mentions your name (your name)
And this old feeling comes over me
And I just can’t help but (no, no baby!)
I just can’t help but (no, no baby!)
I just can’t help but feel the pain
Перевод песни
Просто не могу помочь, но чувствую...
Просто не могу помочь, но чувствую...
Просто не могу помочь, но чувствую ...
Paaain!
Все говорят мне, что я просто старый дурак, да (старый дурак, да)
Я не могу помочь, потому что люблю тебя так, как люблю (люблю).
Они никогда не знали, как сильно я старался (я старался)
Удержать тебя от моего разума (моего разума).
Это так тяжело (это так тяжело)
Каждый раз, когда я думаю, что переживаю тебя.
Кто-то упоминает твое имя (Твое имя)
, и это старое чувство овладевает мной.
И я просто не могу не чувствовать боль.
Иногда мне кажется, что я медленно теряю рассудок, да (теряю рассудок, да)
Мои друзья говорят: Забудь о ней и оставь эти воспоминания позади.
Я не могу забыть трепет (трепет).
Думаю, я никогда не буду (никогда не буду).
Это так тяжело (это так тяжело).
И каждый раз, когда я думаю, что переживаю тебя.
Кто-то упоминает твое имя (Твое имя)
, и это старое чувство овладевает мной.
И я просто не могу не чувствовать боль.
Это так тяжело (это так тяжело).
И каждый раз, когда я думаю, что переживаю тебя.
Кто-то упоминает твое имя (Твое имя)
, и это старое чувство овладевает мной.
И я просто не могу помочь, но (нет, нет, детка!)
Я просто не могу помочь, но (нет, нет, детка!)
Я просто не могу не чувствовать боли.