The Sleeping - Beautiful Gloom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful Gloom» из альбома «The Big Deep» группы The Sleeping.
Текст песни
On my way down
I saw a different side of the moonlight
You fell straight through the gloom
Damaged, haunting into open wounds
Intimidated, too afraid to screw my head
On straight and fly
Words ricocheting
Skimming both our bodies to a violent tune
But when I fell straight down
I swear I witnessed a different side
And on my way down, straight down
I saw a different side of the moonlight
On my way down
I saw a different side of the moonlight
Shocked, grim
Speculating the worst before I hit the floor
My bones fracture the fall
Incessant waves seem to gush from your eyes
Yeah, I should feel exasperation
But to my surprise I’m in a state of love
Before the curtains closed
I swear I witnessed a different side
And on my way down, straight down
I saw a different side of the moonlight
On my way down
I saw a different side of the moonlight
I’ve been changing, sinking deep
But wide awake for days, I need you
I’ve been changing, sinking deep
But wide awake for days, when’s it gonna end?
And on my way down, straight down
I saw a different side of the moonlight
On my way down
I saw a different side of the moonlight
And on my way down
(I've been changing, sinking deep)
I saw a different side of the moonlight
(But wide awake for days, I need you)
Перевод песни
По пути
Я видел другую сторону лунного света
Ты упал прямо сквозь мрак
Поврежденные, преследующие открытые раны
Запуганный, слишком боится привинтить голову
На прямой и мух
Словарь ricocheting
Сокращение обоих наших тел до жестокой мелодии
Но когда я упал прямо
Клянусь, я видел другую сторону
И по пути вниз, прямо вниз
Я видел другую сторону лунного света
По пути
Я видел другую сторону лунного света
Потрясенный, мрачный
Предположение о худшем, прежде чем я попаду на пол
Мои кости переломают падение
Непрекращающиеся волны кажутся густыми от ваших глаз
Да, я должен чувствовать раздражение
Но, к моему удивлению, я в состоянии любви
Перед закрытием штор
Клянусь, я видел другую сторону
И по пути вниз, прямо вниз
Я видел другую сторону лунного света
По пути
Я видел другую сторону лунного света
Я меняюсь, погружаясь глубоко
Но в течение долгих дней, я нуждаюсь в тебе
Я меняюсь, погружаясь глубоко
Но в течение многих дней, когда это закончится?
И по пути вниз, прямо вниз
Я видел другую сторону лунного света
По пути
Я видел другую сторону лунного света
И по пути
(Я менялся, погружался глубоко)
Я видел другую сторону лунного света
(Но проснувшись в течение нескольких дней, я нуждаюсь в вас)