The Slackers - I'd Rather Die Happy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Rather Die Happy» из альбома «Peculiar» группы The Slackers.
Текст песни
I sat myself down Tuesday
Wrote myself a song
Just things I want to say
About what is wrong
But all of my complaining
Well, it comes to no avail
And things I really need to say
I’ve yet to learn myself
Ah but, I won’t cry, no And I won’t wail, no
I’ll tell myself that you never fail
Until it’s over
And when it’s over, it’s over
So, I wrote myself a letter
And I sent it off to you
To make myself feel better —
I tried to tell the truth
I wrote a song for Jesus Christ
And one for Noah’s Ark
I sang a song for morning light,
And I still sat in the dark
But, I won’t cry, no And I won’t wail, no
I’ll tell myself that you never fail
Until it’s over
And when it’s over, it’s over
So I accept I can’t do nothing
Do nothing at all
I see myself, a big long road
And I build myself a wall
I dig myself a tunnel
So I could get on under
And join the rest of the human race
Just ask why and wonder
But, I won’t cry, no And I won’t wail, no
I’ll tell myself that you never fail
Until it’s over
And when it’s over, it’s over
And when it’s over, it’s over
It’s over, it’s over
Перевод песни
Я сел во вторник
Написал себе песню
Просто вещи, которые я хочу сказать
О том, что не так
Но все мои жалобы
Ну, это бесполезно
И вещи, которые мне действительно нужно сказать
Мне еще предстоит учиться
Ах, но я не буду плакать, нет, И я не буду плакать, нет
Я скажу себе, что ты никогда не потерпишь неудачу
Пока это не закончится
И когда все закончится, все закончится
Итак, я написал себе письмо
И я отправил его вам
Чтобы я чувствовал себя лучше -
Я пытался сказать правду
Я написал песню для Иисуса Христа
И один для Ноева Ковчега
Я пел песню для утреннего света,
И я все еще сидел в темноте
Но я не буду плакать, нет, И я не буду вопить, нет
Я скажу себе, что ты никогда не потерпишь неудачу
Пока это не закончится
И когда все закончится, все закончится
Поэтому я принимаю, что ничего не могу сделать
Ничего не делать
Я вижу себя, большой длинный путь
И я строю себе стену
Я копаю себе туннель
Поэтому я мог
И присоединитесь к остальной части человеческой расы
Просто спросите, почему и интересно
Но я не буду плакать, нет, И я не буду вопить, нет
Я скажу себе, что ты никогда не потерпишь неудачу
Пока это не закончится
И когда все закончится, все закончится
И когда все закончится, все закончится
Все кончено, все кончено