The Skinny Bohemians - Blood 'n' Orchids (1996) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood 'n' Orchids (1996)» из альбома «The Skinny Bohemians» группы The Skinny Bohemians.
Текст песни
I’m teetering, I’m teetering, I’m on the edge
I’ve got stomach cramps, my head bangs
I wish that I was dead
Been shanghaied, I’ve had stage fright
Had to get drunk to get out of bed
Been bushwhacked, been high jacked
I think I’m going mad
I swapped stories with Achilles
When my thoughts had turned to death
I sang songs with sad monks
Hoping to forget
I’ve had pit falls and close calls
When my feet didn’t touch the ground
I’ve been side tracked, had my head cracked
I think I’m going mad
I wish, I wish, I wish, I wish, I wasn’t here
Said lord oh lord I wish I wish, I wasn’t here
I’m confused or just used
Nothing new or improved
No fanfare or take care
Man I’m outta here
First verse again
I’ve sailed the world and I’ve kept my word
Signed in blood in vain
I’ve sailed the world and kept my word
And the only thing I’ve earned
To line my pockets, are blood 'n' orchids
x 2, out
Перевод песни
Я балансирую, я балансирую, я на грани
У меня желудочные судороги, голова челка
Я хочу, чтобы я был мертв
Был потрясен, у меня был страх на сцене
Пришлось напиться, чтобы встать с постели
Был придуман, приподнят
Я думаю, что сойду с ума
Я обменялся историями с Ахиллесом
Когда мои мысли превратились в смерть
Я пел песни с грустными монахами
В надежде забыть
У меня были ямы и закрытые звонки
Когда мои ноги не касались земли
Я был отслежен, когда моя голова треснула
Я думаю, что сойду с ума
Хотел бы я, я бы хотел, я бы хотел, я не был здесь
Сказал лорд ой господин. Жаль, что я не хочу, меня здесь не было
Я запутался или просто использовал
Ничего нового или улучшенного
Нет фанфары или заботиться
Человек, я здесь
Первый стих снова
Я плыл по миру, и я сдержал слово
Подпись в крови напрасно
Я плыл по миру и сдержал слово
И единственное, что я заработал
Чтобы выровнять мои карманы, есть «орхидеи крови»
X 2, вне