The Sing-A-Long Kids - I'm Flying текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Flying» из альбома «Kids Movie Classics Sing Alongs, Vol. 2» группы The Sing-A-Long Kids.
Текст песни
JOHN:"Can you really fly?"
PETER:"I'll teach you."
PETER and CHILDREN:
I’m flying
(Flying, flying, flying)
Look at me way up high,
Suddenly here am I
I’m flying.
I’m flying
(Flying, flying, flying)
I can soar
I can weave and what’s more
I’m not even trying
High up, and as light as I can be.
I must be a sight lovely to see.
I’m flying.
(Flying, flying, flying)
Nothing will stop me now:
Higher still look at how
I can zoom around,
'Way up off the ground
I’m flying.
I fly and I’m all over the place
You try and you fall flat on your face
I’m flying.
(Flying, flying, flying)
Over bed, over chair
Duck your head, clear the air
Oh, what lovely fun
Watch me everyone
Take a look at me
A see how easily it’s done
I’m flying!
CHILDREN:
Oh, teach us Peter, please, teach us!
PETER PAN:
First I must blow the fairy dust on you!
(blows)
Shhh…
Shhh…
Shhh…
Now think lovely thoughts
ALL:
Think lovely thoughts
Think lovely thoughts
Fishing
Hoopskirt
Candy!
Picnics
Summer
Candy!
Sailing
Flowers
Candy!
Lovelier thoughts, Michael!
Christmas?!
PETER PAN:
Ah, ah, flying!
Like an owl, like a bat,
Or the crow,
It’s so satisfying!
I’m whizzing
Through a cloud
Past the star
I’m so proud
Look how far I breeze in High over the moon
Higher I fly
By old mister moon
Wave me goodbye
I’m flying.
(Flying, flying, flying)
Heading far out of sight
Second star to the right
Now the way is clear
Never Land is near
Follow all the air
Cause I’m about to disappear
I’m flying!
Перевод песни
ДЖОН: «Ты действительно летаешь?»
ПЕТР: «Я научу тебя».
ПЕТР и ДЕТИ:
Я летаю
(Летающий, летающий, полет)
Взгляните на меня высоко,
Вдруг я здесь
Я летаю.
Я летаю
(Летающий, летающий, полет)
Я могу взлететь
Я могу переплетать и что еще
Я даже не пытаюсь
Высокий, и такой легкий, какой я могу быть.
Должно быть, мне приятно смотреть.
Я летаю.
(Летающий, летающий, полет)
Ничто меня не остановит сейчас:
Выше по-прежнему смотрите, как
Я могу увеличить масштаб,
«С земли
Я летаю.
Я летаю, и я повсюду
Вы пытаетесь, и вы падаете на лицо
Я летаю.
(Летающий, летающий, полет)
Над кроватью, над стулом
Укусите голову, очистите воздух
О, какое прекрасное развлечение
Наблюдайте за всеми
Взгляните на меня
A посмотреть, как легко это сделать
Я летаю!
ДЕТИ:
О, научи нас, Петр, пожалуйста, научи нас!
ПИТЕР ПЕН:
Сначала я должен надуть тебя пышной пылью!
(удары)
Тссс ...
Тссс ...
Тссс ...
Теперь подумайте о прекрасных мыслях
ВСЕ:
Подумайте, милые мысли
Подумайте, милые мысли
Ловит рыбу
Hoopskirt
Конфеты!
Пикники
Лето
Конфеты!
парусный спорт
Цветы
Конфеты!
Любовные мысли, Майкл!
Рождество ?!
ПИТЕР ПЕН:
Ах, ах, полет!
Как сова, как летучая мышь,
Или ворона,
Это так приятно!
Я свист
Через облако
Прошлая звезда
Я так горжусь
Посмотрите, как далеко я брызжу в Высокой над луной
Высшее я летаю
По старой мистеру Луне
Прошу прощения
Я летаю.
(Летающий, летающий, полет)
Выходит из поля зрения
Вторая звезда справа
Теперь путь ясен
Никогда
Следите за всем воздухом
Потому что я собираюсь исчезнуть
Я летаю!