The Silver Seas - Imaginary Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Imaginary Girl» из альбома «Songs for Aging Hippies Come» группы The Silver Seas.
Текст песни
Imaginary Girl,
This is a song for you
Sorry it took, forever
I know it’s really nothing,
It was the least I could do
Better late, than never
I was stranded in the middle of the night
I was washed out to sea
Out of the water
You appeared like a dream to me
And I wanna thank you…
Imaginary Girl,
You really blow my mind
You got to be joking
I know I dream a lot,
But I could do it full time
If the position, was open
Things have changed since you came my way
You gave me something to live for
Darkened the night and brightened up my day, yeah…
And I wanna thank you
Imaginary Girl,
This is a song for you
Be mine, forever
I really need to know that if you feel this too,
It’s gotta be now, or never
Got to be now, or never
It’s gotta be now, or never…
Imaginary Girl,
This is a song for you.
Перевод песни
Воображаемая девушка,
Это песня для тебя.
Прости, это заняло целую вечность.
Я знаю, это действительно ничего,
Это было самое малое, что я мог сделать.
Лучше поздно, чем никогда.
Я застрял посреди ночи.
Я была смыта в море
Из воды,
Ты казалась мне мечтой,
И я хочу поблагодарить тебя...
Воображаемая Девочка,
Ты реально сводишь меня с ума.
Ты, должно быть, шутишь,
Я знаю, я много мечтаю,
Но я мог бы делать это постоянно.
Если бы положение было открыто,
Все изменилось с тех пор, как ты пришел ко мне.
Ты дала мне то, ради чего я могу жить.
Темнеет ночь и освещает мой день, да...
И я хочу поблагодарить тебя.
Воображаемая девочка,
Это песня для тебя,
Будь моей навсегда.
Мне действительно нужно знать, что если ты тоже это чувствуешь,
То это должно быть сейчас или никогда.
Должно быть сейчас или никогда.
Это должно быть сейчас или никогда...
Воображаемая девушка,
Это песня для тебя.