The Silencers - Razor Blades Of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Razor Blades Of Love» из альбомов «A Blues For Buddha» и «The Best Of - Blood & Rain: The Singles '86 - '96» группы The Silencers.
Текст песни
There is a chill wind blowing outside
My window pane is wet with tears from the sky
And my record player answers me
A crying song for a fool like me
The midnight bell is striking twelve
Hymns of love ring out for someone else
A choir of children sing innocently
A crying song for a fool like me
The razor blades of love
The razor blades of love
I stare at the empty screen
I’ve nothing left to say
I cut up magazine headlines
And toss my rhymes away
Toss my rhymes away
The razor blades of love
The everglades of love, of love
Of love, of love, of love
The razor blades of love
And the TV’s on and the curtains are drawn, oh, my
And the wallpaper faces look down and scorn, oh, my
Well, I’ll keep my sense of humor, huh!
And I’ll laugh about it all someday
But I’m lonely again, and left with a pain
That’ll never go away, hey!
Oh…
The razor blades of love
Of love
The razor blades of love
Of love
The razor blades of love
The razor blades of love
Of love, of love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Of love
Перевод песни
Снаружи дует холодный ветер.
Мое оконное стекло намокло от слез с неба,
И мой проигрыватель отвечает мне
Плачущей песней для такого дурака, как я.
Полуночный колокол бьет двенадцать.
Гимны любви звучат для кого-то еще,
Хор детей поет невинно,
Плачущую песню для такого дурака, как я.
Бритвенные лезвия любви.
Бритвенные лезвия любви.
Я смотрю на пустой экран,
Мне нечего сказать,
Я вырезал заголовки журналов
И отбрасываю свои рифмы,
Отбрасываю свои рифмы.
Бритвенные лезвия любви.
Эверглейдс любви, любви ...
Любви, любви, любви ...
Бритвенные лезвия любви
И телевизор включены, и шторы задернуты, О, Боже,
И лица на обоях смотрят вниз и презирают, О, боже.
Что ж, я сохраню свое чувство юмора, ха!
И я буду смеяться над всем этим когда-нибудь,
Но я снова одинок и остался с болью,
Которая никогда не исчезнет, Эй!
О...
Бритвенные лезвия любви.
Любви ...
Бритвенные лезвия любви.
Любви ...
Бритвенные лезвия любви.
Бритвенные лезвия любви.
Любви, любви ...
О-О-О-О-О-О-о
О-О-О-О-О-О-о
Любви ...