The Sign Of The Southern Cross - Eating the Sun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eating the Sun» из альбома «...of Mountains and Moonshine» группы The Sign Of The Southern Cross.
Текст песни
Demonize — the devil in me By way of wicked men — with their wicked tongues clacking.
I don’t mind — chastise.
Taste my lips — they burn from the running…
I’VE TOUCHED THE SUN ON HIGH
AND TORE MY MIND AS I FELL FROM THE SKY;
I’VE BURNED MY TONGUE IN THIRST OF PEACE…
LIKE A HORRID BOLT FROM THE BLUE
I GUILD THE LILY AND FIND NOTHING IN YOU,
SO I WASH MY HANDS SO CLEAN OF THIS…
Lay me down — cast a sun shadow,
Let me blind my gaze — on you, you jackdaw widow.
The waking hours — have slowed.
Breathe it in — for your embrace has become a garrote…
I’VE TOUCHED THE SUN ON HIGH
AND TORE MY MIND AS I FELL FROM THE SKY;
I’VE BURNED MY TONGUE IN THIRST OF PEACE…
LIKE A HORRID BOLT FROM THE BLUE
I GUILD THE LILY AND FIND NOTHING IN YOU,
SO I WASH MY HANDS SO CLEAN OF THIS…
BRIDGE:
The crescendo to your revenge has fallen on deaf ears
For in the fullness of time, all will mean nothing.
Your kind, I’ve learned off pat through these fruitless years —
But I’ve got it in the neck for conducting this symphony
In a way…
I’VE TOUCHED THE SUN ON HIGH
AND TORE MY MIND AS I FELL FROM THE SKY;
I’VE BURNED MY TONGUE IN THIRST OF PEACE…
LIKE A HORRID BOLT FROM THE BLUE
I GUILD THE LILY AND FIND NOTHING IN YOU,
SO I WASH MY HANDS SO CLEAN OF THIS…
SO CLEAN OF THIS…
Перевод песни
Демонизируйте - дьявол во мне. Без злых людей - со злыми языками.
Я не против - накажу.
Вкус моих губ - они горят от бега ...
Я НАШЕЛ СОЛНЦЕ НА ВЫСОКОЙ
И БОЛЬШЕ МОЙ УМ, КАК Я СДЕЛАЛ ОТ НЕБО;
Я ВИДИЛ МОЮ ТОНУ В ТРЕТЬЕМ МИРА ...
КАК ХОРРИДНЫЙ БОЛТ ИЗ СИНИЙ
Я ГИЛЬДИЯ ЛИЛИЯ И НЕ НИЧЕГО НИЧЕГО В ВАС,
ТАК Я МОГУ СМОТРЕТЬ МОИ РУКИ, ЧИСТЫЕ ЭТОГО ...
Положите меня - бросьте солнечную тень,
Позвольте мне ослепить мой взгляд - на вас, вы, гадостная вдова.
Часы бодрствования - замедлились.
Вдохните его, потому что ваши объятия стали garrote ...
Я НАШЕЛ СОЛНЦЕ НА ВЫСОКОЙ
И БОЛЬШЕ МОЙ УМ, КАК Я СДЕЛАЛ ОТ НЕБО;
Я ВИДИЛ МОЮ ТОНУ В ТРЕТЬЕМ МИРА ...
КАК ХОРРИДНЫЙ БОЛТ ИЗ СИНИЙ
Я ГИЛЬДИЯ ЛИЛИЯ И НЕ НИЧЕГО НИЧЕГО В ВАС,
ТАК Я МОГУ СМОТРЕТЬ МОИ РУКИ, ЧИСТЫЕ ЭТОГО ...
МОСТ:
Крещендо к вашей мести упал на глухие уши
Ибо в полноте времени все ничего не будет означать.
Твой вид, я узнал, что пролетел сквозь эти бесплодные годы -
Но у меня есть это на шее для проведения этой симфонии
В некотором смысле ...
Я НАШЕЛ СОЛНЦЕ НА ВЫСОКОЙ
И БОЛЬШЕ МОЙ УМ, КАК Я СДЕЛАЛ ОТ НЕБО;
Я ОЧЕНЬ МОЮ ТОНЮ В ТРЕТЬЕМ МИРА ...
КАК ХОРИДНЫЙ БОЛТ ИЗ СИНИЙ
Я ГИЛЬДИЯ ЛИЛИЯ И НЕ НИЧЕГО НИЧЕГО В ВАС,
ТАК Я МОГУ СМОТРЕТЬ МОИ РУКИ, ЧИСТЫЕ ЭТОГО ...
ТАК ЧИСТЫЙ ЭТО ...