The Shondes - Your Monster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Monster» из альбома «Riot Acts: Original Motion Picture Soundtrack» группы The Shondes.
Текст песни
It’s time
It’s time
My hands are steady
It’s time
It’s time
Grow up already
I know you think you’re so good
Like you got nothing to hide
And I’m everything you’re not
I’m only good for the fight
I know you think you’re so good
Because I’m so fucking bad
Tell me is this equation really the best thing you ever had?
It’s time
It’s time
My hands are steady
It’s time
It’s time
Cos I’ve personified all my rage
Bursting seams at killing time
I’m not afraid of the spectacle stage
My fists are out
The monster arrives
I’m always racking up reasons to stay
Knowing my gift is just to fulfill this
But I believe you less every time that you say
I’m just supposed to be your catalyst
I’m just the dirty counterpart to your innocence
I’ll fight
I’ll fight
My hands won’t bruise
I’ll fight
I’ll fight
I’m your monster
I never lose
You have to close your eyes and cover up your ears
Cos I’m such a talker, I’m so convincing, but never sincere
And I know you think I just connive and tell you lies
But at least I know why I am alive
This role is all I’ve ever known
This role is all I’ve ever known
Go ahead and wash your hands of me
Go ahead and keep yourself clean
Go ahead and wash your hands of me
Go ahead and keep yourself clean
Go ahead and wash your hands of me
Go ahead and keep yourself clean
It’s time, it’s the feeling when I’m ready to start
I’ve got an anthem, it’s my beating heart
It’s the feeling when I’m ready to start
I’ve got an anthem, it’s my beating heart
It’s my heart
Перевод песни
Время пришло.
Время пришло.
Мои руки неподвижны.
Время пришло.
Пора
Уже повзрослеть.
Я знаю, ты думаешь, что ты так хороша,
Как будто тебе нечего скрывать,
А я-все, чем ты не
Являешься, я только хороша для борьбы,
Я знаю, ты думаешь, что ты так хороша,
Потому что я чертовски плохая.
Скажи мне, это уравнение действительно лучшее, что у тебя было?
Время пришло.
Время пришло.
Мои руки неподвижны.
Время пришло.
Время пришло.
Потому что я олицетворял всю свою ярость,
Разрывая швы во время убийства.
Я не боюсь зрелищной сцены,
Мои кулаки вышли,
Монстр прибывает,
Я всегда ломаю причины остаться.
Зная, что мой дар-это просто исполнить это,
Но я верю тебе меньше, каждый раз, когда ты говоришь,
Что я просто должен быть твоим катализатором,
Я просто грязный двойник твоей невинности,
Я буду бороться,
Я буду бороться,
Мои руки не будут ранены,
Я буду бороться,
Я буду бороться,
Я твой монстр.
Я никогда не проигрываю.
Ты должен закрыть глаза и прикрыть уши,
Потому что я такой болтливый, я такой убедительный, но никогда не искренний,
И я знаю, что ты думаешь, что я просто коварна и лгу,
Но, по крайней мере, я знаю, почему я жива.
Эта роль-все, что я когда-либо знал.
Эта роль-все, что я когда-либо знал.
Давай, помой свои руки от меня.
Давай, держи себя в чистоте.
Давай, помой свои руки от меня.
Давай, держи себя в чистоте.
Давай, помой свои руки от меня.
Давай, держи себя в чистоте.
Пришло время, это чувство, когда я готов начать.
У меня есть гимн, это мое бьющееся сердце,
Это чувство, когда я готов начать.
У меня есть гимн, это мое бьющееся сердце.
Это мое сердце.