The Shirelles - His Lips Get In The Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «His Lips Get In The Way» из альбома «Hidden Insights» группы The Shirelles.
Текст песни
Miscellaneous
His Lips Get In The Way
Everybody tells me I’m
A fool & I’m just wastin' time
To love someone who’s not in love with me Friends all say that I’m a dope
To stay in love when there’s no hope
But I’m a dope who loves him hopelessly
What can I do? Hey, what can I say?
Each time I try to say goodbye
His lips get in the way
Oh yeah, his lips get in the way
He says my love don’t mean a thing
But still he keeps me on a string
I’m just someone he likes to have around
I say I want no more of this
But then he stops me with a kiss
I can’t resist him though he puts me down
Everybody calls me fool
They say «Hey girl, go back to school
& learn the things that every girl should know»
But I guess I’ve got no brains
Because my foolish heart remains
I just can’t break the chains & let him go, no no
(repeat title & fade)
Перевод песни
Разное
Его губы попадают в путь
Все говорят мне, что я
Дурак, и я просто время
Любить кого-то, кто не любит меня Друзья все говорят, что я наркоман
Оставаться в любви, когда нет надежды
Но я наркоман, который безнадежно его любит
Что я могу сделать? Эй, что я могу сказать?
Каждый раз, когда я пытаюсь попрощаться
Его губы мешают
О да, его губы мешают
Он говорит, что моя любовь не означает ничего
Но все же он держит меня на веревке
Я просто тот, кому он нравится
Я говорю, я больше не хочу этого
Но потом он останавливает меня поцелуем
Я не могу сопротивляться ему, хотя он меня заводит
Меня всех зовут дураком
Говорят: «Эй, девочка, возвращайся в школу
И узнайте, что должна знать каждая девушка »
Но я думаю, у меня нет мозгов
Потому что мое глупое сердце остается
Я просто не могу сломать цепи и отпустить его, нет
(Повторите заголовок и затухание)