The Shins - Fall Of '82 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fall Of '82» из альбома «Port Of Morrow» группы The Shins.
Текст песни
I do relate to you in so many ways
But I didn’t go through what you must have in those early days
You had to be strong at such a very young age
A new life on lemonade
So won’t you listen to me now
There’s something I never told you
And I’m about to try
See you were my lifeline when the world was exploding
You moved back in with us in the fall of '82
I fell into dark times and you were there to help me through
You told me that a downturn would eventually improve
And you were right, so I’m thanking you
So won’t you listen to me now
There’s something I never told you
And I’m about to try
See you were my lifeline when the world was exploding
Footholds eroding
Had you never been my friend
I wouldn’t be quite what you see
I wouldn’t be the man I am Sister you’ve known me Lost in a strange world
What has it shown me What has it gone through
Sister you’ve known me Been lost in a strange world
But has it shown me What has it gone through
October chill in that old dusty town
Halloween came, I was still feeling down
Mama, lost my sweet tooth, what’s the point in going 'round?
Your boy is losing count
Maybe try the lost and found
Перевод песни
Я очень часто отношусь к вам
Но я не прошел через то, что вы должны иметь в те ранние дни
Вы должны были быть сильными в таком очень юном возрасте
Новая жизнь на лимонаде
Так ты не послушаешь меня сейчас?
Я никогда не говорил тебе
И я собираюсь попробовать
Видишь, ты был моей спасательной линией, когда мир взрывался
Ты вернулся с нами осенью 1982 года
Я упал в темные времена, и вы были там, чтобы помочь мне
Вы сказали мне, что спад в конечном итоге улучшится
И ты был прав, поэтому я благодарю тебя
Так ты не послушаешь меня сейчас?
Я никогда не говорил тебе
И я собираюсь попробовать
Видишь, ты был моей спасательной линией, когда мир взрывался
Разрушение опор
Если бы ты никогда не был моим другом
Я бы не совсем то, что вы видите
Я бы не стал тем человеком, которого я сестра, ты знаешь меня. Потерянный в странном мире
Что она мне показала Что она пережила
Сестра, ты знаешь меня. Заблудился в странном мире
Но показалось ли мне, что это произошло?
Октябрьский холодок в этом пыльном городке
Пришел Хэллоуин, я все еще чувствовал себя
Мама, потеряла мой сладкий зуб, в чем смысл ходить?
Ваш мальчик теряет счет
Может быть, попытаться потерять и найти