The Sequence - Monster Jam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monster Jam» из альбомов «A Complete Introduction to Sugar Hill Records», «The Sugar Hill Hip-Hop Box Set» и «Monster Jam» группы The Sequence.
Текст песни
You say one for the trouble, two for the time
C’mon girls, let’s rock that
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
You’re the S to the P the double O-N-Y, you’re the one MC I will never deny
You better watch out and I tell ya why, 'cause I’m Angie B, I might give you a
try
Now you’re looking in my eyes and you’re in a trance
And all you can think of is my sweet romance
Hey Spoonie Gee, I’m Angie B
And I’d like to know what you got for me
Well I’m a cherry piece, sometimes I’m a plum
Sweet as sugar baby, c’mon and get some
What you’ve been waiting for my dear
That month-by-month, year-by-year
That day-by-day, that week-by-week
Now you got a chance girl, I’m at my peak
My rap is strong, my love is long
And I’ma ding of a bell before it goes dong
With my brown eyes and my cherry lips
You can’t refuse my walnut hips
Everyone see me, walk down the street
They know I’m the one with the foxy beat
And I can turn ya on and I can turn ya off
'Cause I got control 'cause I am the boss
I’m like an Al Capone of the microphone
If you can’t go with it then you’ve got to go home
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Pound for pound, like inch for inch
She was by that I
From the way you look and that nice hairdo
That must have been what attract me to you
When I asked for the loving you put me in line
Said, «Huh it’s too soon, you’re not that kind»
Well I can understand Cheryl that you want to last
But after all ya know a long time has passed
When times come around you say you’re not ready
When all ya gotta do is close your eyes and rock steady
Time for love, no time for hip-hopping
'Cause once I’m gone I ain’t no stopping
So think it over Cheryl, tell me what you’re gonna do
'Cause I’ve got loving all just for you
You see Mama Dog is what they say
I’m gonna rock Spoonie Gee in a vicious way
Well I go by the name of the Wonder Girl
I’m gonna rock Spoonie Gee all over the world
I’m a beautiful lady in and out
I was raised in a city of the beautiful South
Ya see I like a man with plenty of charm
And if he got some money can’t do no harm
Professional, now I pronounce
I’m gonna rock this mic with my vicious sound
Ya see I’m just what the doctor ordered
C’mon and let me check out all your boys
I say some words you never heard
And I’ll hum in your ear like a hummingbird
Just like the penicillin pill
I’ll make you well as if you’re ill
But if you’re ill can ya understand
I’m like the pill they call Dristan
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Gotta special rap to do it all
Ring a ding ding, telephone call
Spoonie you can call me any time of the day
Cause I’ll always have something to say
Like Spoonie, «What's happening?»
«You Angie baby, I gave you the ring»
See I got you in my arms and I’m squeezing you tight
The warmth of my body’s like dynamite
I’m a sonic listener, a mind twister
I’m Angie B, your soul sister
I’m right on time and I’m never late
So c’mon Blondie and participate
I’ll walk through hell without a sweat
And I’ll swim the length of any ocean without getting wet
I’ll walk through coal without a chill
And I drop a can of beer without a spill
Ya see I rock a party from a-sun to sun
When I rock a party it’s never done
But I rock a party from a-week to week
And I rock a party so very neat
Ya see I never mess up, I’m not lazy
All the fellas in the house just go crazy
I sing them highs, I sing them lows
I bring all the freaks to their toes
Like Peaches and Herb, Herb and Peaches
I’m Cheryl The Pearl, the grandmaster’s teaching
Gonna tell you a little story about
It’s like a do the hoochie-coochie
Go knock, knock, come on in
The party of the night has just began
The freaks are here, no one is dead
And can I hear somebody say «Go 'head?»
(Go 'head!)
(Go 'head!)
(Go 'head!)
(Go 'head!)
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Just listen to what I say
We could talk about the matter in a OJ
Or talk about the matter over a cup of tea
But whatever you do conversate with me
You know I know a lot of dudes try to rap to you
But after all girl, say what can you do?
Say, hey girl look at what ya got cookin'
But that’s an old rap so the dude’s a sap
Well I can tell it to your face, don’t have to write a letter
To prove it to ya baby I could satisfy ya better
I give you some of this but at your own risk
'Cause I’m one man that you can’t resist
Then I’m so shrewd to get you in the mood
Before you know it you’ll be in the nude
And in your house you’ll be waiting for me
The man they call the cold-crushin' lover, MC Spoonie Gee!
Freak, freak it’s so unique, for us to rock Spoonie Gee out of his seat
I said freak, freak it’s so unique, for us to rock Spoonie Gee out of his seat
I said rock, rock, rickity-ro rock, rick-rock that stereo!
I said rock rock rock rock rickity-ro rock, rick-rock that stereo!
Freeze!
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Blondie is what they say
I’m sweeter than the candy they call the big PayDay
Like Gloria Vanderbilt gangster jeans
I’m the one they fit so mean
Like the Charlie’s Angels on the go
Now I’m the angel that you should know
Like Dolly Parton stickin' out in the front
Like Blondie makin' the fellas grunt
I say I get more sex than a
Hey cold-crushin' lover, I’m twice as nice!
If a change of pace is what you want
Get ready! This is a serious joint
Because my raps are always right on time
Gonna give you the chance to feel real fine
Now if you’re in the groove of the beat
C’mon Spoonie Gee and rap to me
Say I will not stop (I will not stop)
I must keep on rocking (I must keep on rocking)
Say I will not stop (I will not stop)
I must keep on rapping (I must keep on rapping)
He’s the cold-crushin' lover (He's the cold-crushin' lover)
And you know that there is no other (There is no other)
He’s MC Spoonie Gee! (He's MC Spoonie Gee!)
And ain’t a man quite like he (Ain't a man quite like he)
Now say one for the trouble, two for the time
C’mon girls, let’s rock that
You say one for the trouble, two for the time
C’mon girls, let’s rock that
Перевод песни
Ты говоришь: "один за неприятности, два за время".
Ну же, девочки, давайте зажигать!
Бам, бам, монстр-Джем, вставайте все и делайте фрик, в такт.
Бам, бам, монстр-Джем, вставай все и делай фрик, в такт ты-S В P the double O-N-Y, ты-единственный MC, я никогда не откажу тебе, лучше Берегись, и я скажу тебе, почему, потому что я Энджи Би, я могу дать тебе шанс.
Теперь ты смотришь в мои глаза, и ты в трансе,
И все, о чем ты можешь думать, - это мой сладкий Роман.
Эй, Спуни Джи, я Энджи Би,
И я хочу знать, что у тебя есть для меня.
Что ж, я вишневый кусочек, иногда я слива,
Сладкая, как сахар, детка, давай, возьми немного.
То, чего ты ждал, мой дорогой,
Месяц за месяцем, год за годом,
День за днем, неделю за неделей.
Теперь у тебя есть шанс, девочка, я на пике, мой рэп силен, моя любовь длинна, и я буду звенеть колокольчиком, прежде чем он пойдет, Дон с моими карими глазами и вишневыми губами, ты не можешь отказаться от моих грецких бедер, все видят меня, идут по улице, они знают, что я тот, с лисичьим ритмом, и я могу включить тебя, и я могу выключить тебя, потому что у меня есть контроль, потому что я босс.
Я как Аль Капоне микрофона.
Если ты не можешь пойти с этим, тогда тебе нужно идти домой.
Бам, бам, монстр-Джем, вставайте все и делайте фрик, в такт.
Бам, бам, монстр-Джем, вставайте все и делайте фрик, в такт.
Фунт за фунтом, как дюйм за дюйм.
Она была тем, что я
От того, как ты выглядишь, и этой милой прической,
Которая, должно быть, привлекала меня к тебе.
Когда я просил любви, ты поставил меня в очередь.
Сказал: "Ха, слишком рано, ты не такой"»
Что ж, я могу понять, Шерил, что ты хочешь, чтобы это длилось,
Но после всего, что ты знаешь, прошло много времени,
Когда наступают времена, ты говоришь, что не готова,
Когда все, что тебе нужно сделать, - это закрыть глаза и раскачаться.
Время для любви, нет времени для хип-хопа,
потому что как только я уйду, я не остановлюсь.
Так что подумай над Шерил, скажи мне, что ты собираешься делать,
потому что я люблю всех только ради тебя.
Видишь ли, мама-собака-это то, что они говорят,
Я собираюсь раскачать Спуни-Джи порочным способом.
Что ж, я иду по имени Чудо-девушки.
Я буду зажигать Спуни Джи по всему миру.
Я красивая леди, входящая и выходящая.
Я вырос в городе прекрасного Юга.
Видишь ли, мне нравится мужчина с большим шармом.
И если у него есть немного денег, то это не повредит.
Профессионал, теперь я объявляю ...
Я раскачаю микрофон своим порочным звуком.
Видишь ли, я именно то, что доктор заказал.
Давай, дай мне посмотреть на всех твоих парней.
Я скажу несколько слов, которых ты никогда не слышал,
И я буду напевать тебе на ухо, как колибри,
Как таблетка пенициллина.
Я сделаю тебя здоровым, как будто ты болен.
Но если ты больна, ты можешь понять?
Я как таблетка, которую называют Дристаном.
Бам, бам, монстр-Джем, вставайте все и делайте фрик, в такт.
Бам, бам, монстр-Джем, вставайте все и делайте уродов, в такт
Должен быть специальный рэп, чтобы сделать все это.
Позвони Динь-Динь, позвони
В ложку, ты можешь позвонить мне в любое время дня,
Потому что у меня всегда будет, что сказать,
Как ложка:»что происходит?"
"Ты, Энджи, детка, я подарил тебе кольцо"»
Видишь ли, ты в моих объятиях, и я сжимаю тебя крепко,
Тепло моего тела словно динамит.
Я-звуковой слушатель, твистер разума,
Я-Энджи Би, твоя сестра души,
Я вовремя, и я никогда не опаздываю.
Так что давай, Блонди и участвуй,
Я пройду через ад без пота,
И я проплыву вдоль любого океана, не промокнув.
Я пройдусь по углю без холода
И брошу банку пива без разлива.
Видишь ли, я зажигаю на вечеринке от Солнца до Солнца,
Когда я зажигаю на вечеринке, это никогда не кончалось,
Но я зажигаю на вечеринке от недели до недели,
И я зажигаю на вечеринке, такой опрятный.
Видишь ли, я никогда не облажаюсь, я не ленив,
Все парни в доме просто сходят с ума.
Я пою их кайфы, я пою их минимумы,
Я приношу всех уродов к их ногам,
Как персики и травы, Травы и персики,
Я Шерил Жемчужина, учение гроссмейстера
Расскажу вам небольшую историю.
Это как делать, блядь-блядь,
Стучаться, стучаться, заходить.
Вечеринка ночи только началась.
Уроды здесь, никто не мертв.
И я слышу, как кто-то говорит: "Иди головой!" (
иди головой!) (
иди головой!) (
иди головой!) (
иди головой!)
Бам, бам, монстр-Джем, вставайте все и делайте фрик, в такт.
Бам, бам, монстр-Джем, поднимайтесь все и делайте фрик, в такт,
Просто слушайте, что я говорю,
Мы могли бы поговорить об этом в OJ
Или поговорить об этом за чашкой чая,
Но что бы вы ни делали, поговорите со мной.
Знаешь, я знаю, что многие парни пытаются читать тебе рэп.
Но, в конце концов, девочка, скажи, что ты можешь сделать?
Скажи, Эй, девочка, посмотри, что ты готовишь,
Но это старый рэп, так что чувак-придурок.
Что ж, я могу сказать это тебе в лицо, не нужно писать письмо,
Чтобы доказать это тебе, детка, я мог бы удовлетворить тебя лучше.
Я даю тебе кое-что из этого, но на свой страх и риск, потому что я один человек, которому ты не можешь сопротивляться, тогда я так ловко настрою тебя, прежде чем ты поймешь, что ты будешь в обнаженном виде, и в своем доме ты будешь ждать меня, человека, которого они называют холодным любовником, MC Spoonie Gee!
Уродец, уродец, это так уникально, для нас зажигать с его места.
Я сказал: "уродец, уродец, это так уникально, что мы можем выкинуть Спуни Джи с его места.
Я сказал: рок, рок, Рикки-РО рок, Рик-рок, этот стерео!
Я сказал рок-рок-рок, рок-рок, рок-рок, Рик-рок, этот стерео!
Стоять!
Бам, бам, монстр-Джем, вставайте все и делайте фрик, в такт.
Бам, бам, монстр-Джем, вставайте все и делайте уродов, в такт
Блонди-это то, что они говорят,
Я слаще, чем конфетка, которую они называют "большой день расплаты"
, как джинсы Gloria Vanderbilt gangster.
Я тот, кому они подходят, такой злой,
Как Ангелы Чарли на ходу.
Теперь я ангел, которого ты должен знать,
Как Долли Партон, торчащая впереди,
Как Блонди, заставляющая парней хрюкать.
Я говорю, что у меня больше секса, чем ...
Эй, любовь холодная, я в два раза лучше!
Если ты хочешь сменить темп?
Приготовься! это серьезно,
Потому что мои РЭПы всегда вовремя,
Я дам тебе шанс почувствовать себя прекрасно.
Теперь, если ты в ритме ритма.
Давай, Спуни Джи и рэп,
Скажи мне, что я не остановлюсь (я не остановлюсь).
Я должен продолжать зажигать (я должен продолжать зажигать).
Скажи, что я не остановлюсь (я не остановлюсь).
Я должен продолжать читать рэп (я должен продолжать читать рэп).
Он-любовник холодного отжига (он-любовник холодного отжига)
, и ты знаешь, что другого нет (другого нет).
Он MC Spoonie Gee! (он MC Spoonie Gee!)
И не такой человек, как он (не такой человек, как он)
Теперь скажи "один за неприятности", "два за время".
Ну же, девочки, давайте зажигать!
Ты говоришь: "один за неприятности, два за время".
Ну же, девочки, давайте зажигать!