The September When - No Simple Reason текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Simple Reason» из альбома «One Eye Open» группы The September When.
Текст песни
There is no simple reason
No simple answer to your question
The dawn breaks into day
We experience Love — Fades away
There is no simple truth
And it is no simple choice to choose
The color of this season
Is reflected in your eyes — Eternal youth
I’m gonna cry aloud and act like a fool
For your attention I will stick to no rule
I’m no longer gonna hide out scared in the dark
You make a flame out of this flickering spark
I’ve acted like a mad man
I walked right in — Should have walked around
'Cos there are no simple ways
And you had no simple days with me — and I’m sorry
I’m gonna cry aloud and act like a fool
For your attention I will stick to no rule
I’m no longer gonna hide out scared in the dark
You make a flame out of this flickering spark
A week, a month, a million years
Time isn’t one of my million fears
If I loose a day
That’s what days are for
If I loose a battle
What’s a battle when we’re talking 'bout a war
A week, a month, a million years
Time isn’t one of my million fears
If I loose a day
That’s what days are for
If I loose a battle
What’s a battle when we’re talking 'bout a war
For your attention I will stick to no rule
I’m no longer gonna hide out scared in the dark
You make a flame out of this flickering spark
Перевод песни
Нет простой причины,
Нет простого ответа на твой вопрос,
Рассвет рассвет наступает.
Мы испытываем любовь-угасает.
Нет простой истины,
И нет простого выбора, Чтобы выбрать
Цвет этого сезона
Отражается в твоих глазах-Вечная молодость.
Я буду плакать вслух и вести себя как дурак
Ради твоего внимания, я не буду придерживаться правил,
Я больше не буду прятаться в темноте, напуганный.
Ты разжигаешь пламя из этой мерцающей искры,
Я вел себя как сумасшедший.
Я шел прямо — надо было ходить,
потому что нет простых способов,
И у тебя не было простых дней со мной-и мне жаль,
Что я буду плакать вслух и вести себя, как дурак,
Ради твоего внимания, я не буду придерживаться никаких правил,
Я больше не буду скрываться, испуганный в темноте.
Ты разжигаешь пламя из этой мерцающей искры
Неделю, месяц, миллион лет-
Это не один из моих миллионов страхов.
Если я потеряю день,
Вот для чего нужны дни.
Если я проиграю битву,
Что такое битва, когда мы говорим о войне?
Неделя, месяц, миллион лет-
Это не один из моих миллионов страхов.
Если я потеряю день,
Вот для чего нужны дни.
Если я проиграю битву,
Что такое битва, когда мы говорим о войне
За твое внимание, я не буду придерживаться правила,
Я больше не буду прятаться в темноте.
Ты разжигаешь пламя из этой мерцающей искры.