The September When - Broke текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broke» из альбома «Mother I've Been Kissed» группы The September When.
Текст песни
If the sea was as calm as my mother
And my boat was as big as a ship
If we all could care a bit more for each other
Then we might all go on that trip
I don’t have time to explain this
But you would soon get the feel
I have enough with myself to look after
'cos I am so poor I could steal
I’m talking serious poverty
I don’t want this to sound like a joke
Don’t ask me if I’m coming out
'cos you know that I’m broke
Перевод песни
Если бы море было таким же спокойным, как моя мать.
И моя лодка была такой же большой, как корабль,
Если бы мы все могли заботиться друг о друге немного больше,
Тогда мы могли бы отправиться в это путешествие.
У меня нет времени объяснять это,
Но ты скоро почувствуешь это.
У меня достаточно с собой, чтобы заботиться
о себе, потому что я так беден, что мог бы украсть.
Я говорю о серьезной нищете.
Я не хочу, чтобы это звучало как шутка,
Не спрашивай меня, выйду ли я,
потому что ты знаешь, что я на мели.